Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
118810 | Silopi | their (pronoun p:3p, dual) | -nawar | they two (genitive) | gen. | |
120139 | Silopi | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -nawar | you two (genitive) | gen. | |
123834 | Kare | moon | naway | moon | ||
123844 | Rapting | moon | naway | moon | ||
118982 | Rapting | child | nawu | child | ||
119014 | Rapting | boy | nawu pɛrʌp | boy | ||
124175 | Rempi | stone | nay | stone | ||
127469 | Nobonob | to talk | nay a- | talk | ||
121915 | Kare | chicken (wild) | nayɔnŋga | chicken (wild) | ||
119183 | Gal | them (pronoun o:3p) | -nd- | 2pl/O:3P | ||
119931 | Gal | you pl. (pronoun o:2p) | -nd- | 2pl/O:3P | ||
126807 | Kare | to be | nde- | be | ||
127574 | Munit | to hear | ndu | hear | ||
121592 | Rapting | penis | ne | penis | ||
121599 | Garus | penis | ne | penis | ||
121598 | Mosimo | penis | ne | penis | ||
121597 | Nake | penis | ne | penis | ||
121594 | Samosa | penis | ne | penis | ||
121595 | Murupi | penis | ne | penis | ||
121593 | Wamas | penis | ne | penis | ||
124342 | Rempi | water | ne | water | ||
119630 | Mosimo | your (pronoun: p:2s) | -ne | P:2S | gen. | |
121580 | Girawa | penis | ne- | penis | ||
121578 | Kare | penis | ne- | penis | ||
127156 | Amele | to go down | ne- | go down | ||
127149 | Kare | to go down | ne- | go down | ||
126511 | Utu | here | nɛ | here | ||
125986 | Utu | this | nɛ | this | ||
127434 | Matepi | to give | nɛ- | give.23 | ||
127428 | Silopi | to give | nɛ- | give.23SG | ||
127429 | Utu | to give | nɛ- | give.23SG | ||
127431 | Mawan | to give | nɛ- | give.23 | ||
124695 | Kein | skirt | neːb | grass skirt | ||
126505 | Garus | here | nɛʔɛk | here | ||
119595 | Matepi | you (pronoun d:2s) | neg | D:2S | ||
119591 | Silopi | you (pronoun d:2s) | neg | D:2S | ||
119590 | Bagupi | you (pronoun d:2s) | neg | D:2S | ||
119587 | Garus | you (pronoun d:2s) | neg | D:2S | ||
126862 | Rempi | to sleep | neg- | sleep | ||
127529 | Nobonob | to watch | nɛg- | watch.ITR | ||
128412 | Kare | to do, make | nɛguw- | make | ||
127338 | Kein | to swell | nɛi(ɛ) | swell up (skin) | ||
119592 | Utu | you (pronoun d:2s) | nek | D:2S | ||
123169 | Girawa | fruit | nemau | fruit | ||
120370 | Kare | nose | neme- | nose | ||
120872 | Kare | thumb | nɛmɛna gumʌga | thumb | ||
128646 | Kare | to smell (something) | nɛmɛnɛ gum- | smell | ||
122960 | Munit | yam | nemi | yam (Dioscorea esculenta) | ||
127151 | Munit | to go down | nemu na- | go down | ||
122142 | Kare | crayfish | nemura | crayfish |
Showing 50 of 10537 Lexical Items