Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
119050 | Mosimo | girl | na aːhe | girl | ||
125184 | Sihan | small | naʔak | small | ||
119016 | Samosa | boy | na asaːvo | boy | ||
119045 | Samosa | girl | na aːzi | girl | ||
124694 | Munit | skirt | nabiʔ | grass skirt | ||
125073 | Yoidik | good | næi | good | ||
125072 | Yoidik | good | næːliʔ | good | ||
124693 | Girawa | skirt | næːp | grass skirt | ||
119580 | Rapting | you (pronoun d:2s) | nag | D:2S | ||
119245 | Mawan | their (pronoun p:3p) | -nag | 2pl/P:3P | gen. | |
119989 | Mawan | your pl (pronoun p:2p) | -nag | 2pl/P:3P | gen. | |
125206 | Baimak | small | naːg | small | ||
125186 | Isebe | small | naʔʌg | small | ||
125189 | Panim | small | naʔʌg | small | ||
121832 | Panim | egg | naʔʌg | egg | ||
126857 | Saruga | to sleep | nag- | sleep | ||
119583 | Murupi | you (pronoun d:2s) | naga | D:2S | ||
119232 | Samosa | their (pronoun p:3p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
120130 | Samosa | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -naga | you two (genitive) | gen. | |
119976 | Samosa | your pl (pronoun p:2p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
119005 | Munit | boy | nã galab | boy | ||
125190 | Rapting | small | naːgale | small | ||
119987 | Utu | your pl (pronoun p:2p) | -nagar | 2pl/P:3P | gen. | |
119242 | Silopi | their (pronoun p:3p) | -nagar | 2pl/P:3P | gen. | |
119986 | Silopi | your pl (pronoun p:2p) | -nagar | 2pl/P:3P | gen. | |
119243 | Utu | their (pronoun p:3p) | -nagar | 2pl/P:3P | gen. | |
125208 | Matepi | small | nagarup | small | ||
119581 | Wamas | you (pronoun d:2s) | nage | D:2S | ||
126462 | Rapting | afterwards | nagɛ | afterwards | ||
123186 | Garus | fruit | nagei | fruit | ||
125180 | Kare | small | nagʌnda | small | ||
122315 | Saruga | fat | nagu | fat | ||
122323 | Utu | fat | nagu | fat | ||
122322 | Silopi | fat | nagu | fat | ||
125192 | Samosa | small | naʔgu | small | ||
127163 | Murupi | to go down | naᵃg ug- | go down | ||
126526 | Amele | there | naha | there | ||
118990 | Yoidik | child | nahal | child | ||
119022 | Yoidik | boy | nahal pusaʔ | boy | ||
119028 | Baimak | boy | na haun | boy | ||
119044 | Wamas | girl | nahɛ | girl | ||
128626 | Bau | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | nahintiʔ- | scratch (skin) | ||
118989 | Garus | child | nahʌl | child | ||
123847 | Murupi | moon | nai | moon | ||
123848 | Saruga | moon | nai | moon | ||
125074 | Rempi | good | nailʔ | good | ||
118995 | Mawan | child | nain | child | ||
120825 | Murupi | left (arm) | naina | left (hand) | ||
119049 | Nake | girl | -- naina | girl | ||
123425 | Rapting | stick (wood) | naindur | stick |
Showing 50 of 10537 Lexical Items