TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
124853Wamasplatetʌ:ᵬilewooden plate
125996Munitthatʌtikthat
125759Garussharp (as knife)tiiksharp
128624Isebeto scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔi-scratch (skin)
122292Bagupimeat (flesh)tihunmeat
123220Utusaptihusap
125265Mosimoredtiholored
125275Galredtihɛnɛred
123225Galsaptihsap
121332Wamasheartti gutaːuheart
125264Nakeredtiːgayred
126005Sarugathattiɛthat
120483Garustooth (front rather than molar)tiʔe-tooth
125792Rempistraighttidɔgstraight
124954Rempiloinclothtibut gar̃aloincloth
124956Silopiloinclothtibur karaloincloth
124945Wamasloinclothtibur gʌraloincloth
124951Mosimoloinclothtibur gʌraloincloth
124947Murupiloinclothtibur̃ garʌwuloincloth
124949Nakeloinclothtibur gareloincloth
122282Raptingmeat (flesh)tibuʔmeat
129130Murupiarrow (hooked)tiboraarrow
126407Yoidiktomorrowtiaʔtomorrow
122526Sihantree possumtiːʌʔtree possum
128627Panimto scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔ-scratch (skin)
123215Garussapti:sap
123216Yoidiksapti:sap
127137Garusto go upti-go up
127126Isebeto go upti-go up
120111Baimakyou two (pronoun d:2s, dual)ʌti (?)you two (free)
121219Murupibloodʌtiblood
121217Wamasbloodtiblood
121218Samosabloodtiblood
121233Galbloodtiblood
121216Raptingbloodtiblood
121220Sarugabloodtiblood
121221Nakebloodtiblood
121222Mosimobloodtiblood
121339Bagupihearttiheart
121227Bagupibloodtiblood
121228Silopibloodtiblood
121229Utubloodtiblood
121232Matepibloodtiblood
123208Raptingsaptisap
125396Kareemptythamʌndenempty
121464Nakesore, woundtʌhasore
121473Mawansore, woundtʌhsore
121475Matepisore, woundtʌhsore
126326Kareday before yesterdaytʌːguday before yesterday
124033Samosaskytʌːgusky