Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
86171	Mailu (Asiaoro Dialect)	to speak	osiosi
86172	Mailu (Asiaoro Dialect)	to call out	kotukotu
86173	Mailu (Asiaoro Dialect)	to run	iouiou
86174	Mailu (Asiaoro Dialect)	to walk	baebae
86175	Mailu (Asiaoro Dialect)	to take	ʔevaʔeva
86176	Mailu (Asiaoro Dialect)	to give	mini
86177	Mailu (Asiaoro Dialect)	to hit	keakea
86178	Mailu (Asiaoro Dialect)	to break	au lobo
86179	Mailu (Asiaoro Dialect)	to fall (drop rather than topple)	ʔoi gudu		from standing
86180	Mailu (Asiaoro Dialect)	to fall (drop rather than topple)	ʔoi gudu		from height
86181	Mailu (Asiaoro Dialect)	to sleep	ʔuiʔui
86182	Mailu (Asiaoro Dialect)	to lie down	ʔuiʔui
86183	Mailu (Asiaoro Dialect)	to see	erieri
86184	Mailu (Asiaoro Dialect)	to hear	naninani
86185	Mailu (Asiaoro Dialect)	to cry	ini ei
86186	Mailu (Asiaoro Dialect)	to sing	madi ei	singsing (v.)	singsing (v.)
86187	Mailu (Asiaoro Dialect)	to cook	daridari
86188	Mailu (Asiaoro Dialect)	to blow (wind)	eu wuwuri
86189	Mailu (Asiaoro Dialect)	to jump	peruperu
86190	Mailu (Asiaoro Dialect)	to laugh	torutoru
86191	Mailu (Asiaoro Dialect)	afraid	taguru
86192	Mailu (Asiaoro Dialect)	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	gagogagaro
86193	Mailu (Asiaoro Dialect)	to throw	odaoda
86194	Mailu (Asiaoro Dialect)	to swim	lolololo
86195	Mailu (Asiaoro Dialect)	to wash	ʔaʔama opuopu	wash oneself	wash oneself
86196	Mailu (Asiaoro Dialect)	to look	eri auini	look for	look for
86197	Mailu (Asiaoro Dialect)	to smell (something)	mudumudu
86198	Mailu (Asiaoro Dialect)	to go	onioni
86199	Mailu (Asiaoro Dialect)	to come	aiai
86200	Mailu (Asiaoro Dialect)	to go up	mudamuda
86201	Mailu (Asiaoro Dialect)	to go down	gudugudu
86202	Mailu (Asiaoro Dialect)	to turn (change one's direction)	giriai
86203	Mailu (Asiaoro Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
86204	Mailu (Asiaoro Dialect)	to hold (in hand)	ausari
86205	Mailu (Asiaoro Dialect)	to carry	gabigabi	carry on shoulder	carry on shoulder
86206	Mailu (Asiaoro Dialect)	to push	bibibibi
86207	Mailu (Asiaoro Dialect)	to pull	deudeu
86208	Mailu (Asiaoro Dialect)	to fly	levolevo
86209	Mailu (Asiaoro Dialect)	to shoot	pisipisi
86210	Mailu (Asiaoro Dialect)	to bite	ʔapuʔapu
86211	Mailu (Asiaoro Dialect)	to vomit	gobi ariari
86212	Mailu (Asiaoro Dialect)	to cough	oko seisei
86213	Mailu (Asiaoro Dialect)	to chop, cut down	eu ieʔaleʔa	chop wood	chop wood
86214	Mailu (Asiaoro Dialect)	to break	ana au lobolobo
86215	Mailu (Asiaoro Dialect)	name	omu
86216	Mailu (Asiaoro Dialect)	painful, sick	iaia		pain
86217	Mailu (Asiaoro Dialect)	thick	iduna
86218	Mailu (Asiaoro Dialect)	thin	ariari
86219	Mailu (Asiaoro Dialect)	narrow	ororo
86220	Mailu (Asiaoro Dialect)	wide	bamubamu

Showing 50 of 2457 Lexical Items

Source: Thomson (1975)

Provided Lexicon: