Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55392 | Baruga (Bareji Dialect) | tree base | [i]'ruru | | trunk of tree | |
| 55470 | Baruga (Bareji Dialect) | two | e'toto[ware] | | two | |
| 55471 | Baruga (Bareji Dialect) | two | e'toto[βa] | | two | |
| 53170 | Baruga (Bareji Dialect) | to rain | bunuma ['roβie dibo] | | rain | |
| 53169 | Baruga (Bareji Dialect) | to rain | bo'ruma | | rain | |
| 56060 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | 'tumbo | | yesterday | |
| 54867 | Baruga (Bareji Dialect) | to swim | [ika] 'siβie | | float | |
| 54868 | Baruga (Bareji Dialect) | to swim | [amo] si'βere | | I swam | |
| 56059 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | tumbo | | yesterday | |
| 53171 | Baruga (Bareji Dialect) | to rain | bo'numa | | rain | |
| 55496 | Baruga (Bareji Dialect) | tree top | [ika] 'gwombu | | tree top | |
| 56047 | Baruga (Bareji Dialect) | yellow | 'garago | | black, blue, purple | |
| 55632 | Baruga (Bareji Dialect) | guts | 'neno | | breastbone | |
| 54859 | Baruga (Bareji Dialect) | sweet potato | mo'sera | | sweet potato | |
| 56046 | Baruga (Bareji Dialect) | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 55621 | Baruga (Bareji Dialect) | guts | ro[βa] | | inside | |
| 55883 | Baruga (Bareji Dialect) | wind | bi'sara | | wind | |
| 55547 | Baruga (Bareji Dialect) | village | na | | village | |
| 53975 | Baruga (Bareji Dialect) | to sit | [amo] a'sumbetore | | I sat down | |
| 55897 | Baruga (Bareji Dialect) | wind, cold | 'yaura | | wind | |
| 53713 | Baruga (Bareji Dialect) | shy, ashamed | me[ka] | | shame, shyness | |
| 55581 | Baruga (Bareji Dialect) | rope | 'eri | | generic term for vine, rope | |
| 55997 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | [anda] e'βetu | | my wife | |
| 55674 | Baruga (Bareji Dialect) | to wash | [amo] 'gutetore | | I washed myself | |
| 55998 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | 'eβetu | | woman, wife | |
| 54839 | Baruga (Bareji Dialect) | sweet potato | komba | | maho yam | |
| 54838 | Baruga (Bareji Dialect) | sweet potato | 'komba | | yam | |
| 53618 | Baruga (Bareji Dialect) | to see | [amo] gere | | I saw | |
| 53677 | Baruga (Bareji Dialect) | to sew | ge'mbari [ka'to] | | pencil | |
| 55807 | Baruga (Bareji Dialect) | cockatoo | sa'ɣai | white (cockatoo) | white cockatoo | |
| 55999 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | e'βetu | | woman, wife | |
| 56025 | Baruga (Bareji Dialect) | worm | ri'ɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 51147 | Baruga (Bareji Dialect) | to hold (in hand) | ['kae] ri'ɣari | | poison | |
| 55739 | Baruga (Bareji Dialect) | water | uu ['jamo] | | cold (water) | |
| 55742 | Baruga (Bareji Dialect) | water | 'uβu | | water, river | |
| 51047 | Baruga (Bareji Dialect) | to hear | [re] ni'ŋgari | | question | |
| 51046 | Baruga (Bareji Dialect) | to hear | [amo] niŋ'gere | | I heard | |
| 55805 | Baruga (Bareji Dialect) | white | saɣai ['tamo] | | white | |
| 49655 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | u'ndari | | food | |
| 49653 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | undare | | food | |
| 53881 | Baruga (Bareji Dialect) | to be sick | karu [e'tore] | | sick | |
| 51325 | Baruga (Bareji Dialect) | to be hungry | iwoi | | hungry | |
| 54948 | Baruga (Bareji Dialect) | to talk | ga [rege niŋgore] | | talk to me | |
| 55018 | Baruga (Bareji Dialect) | tears | jiβu | | tear(s) | |
| 54950 | Baruga (Bareji Dialect) | to talk | 'gaga | | talk, speech | |
| 49241 | Baruga (Bareji Dialect) | to dance | 'nda | | singsing | |
| 49242 | Baruga (Bareji Dialect) | to dance | nda | | song | |
| 48571 | Baruga (Bareji Dialect) | to burn (intrans.) | i'βari | | fire | |
| 55913 | Baruga (Bareji Dialect) | wing | ɸa'kina | | wing | |
| 55840 | Baruga (Bareji Dialect) | wife | [i'koko] 'yae | | sister-in-law: younger brother's wife | |
