TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16513Kamulastoneewʌľʌ
16480Kamulawomanɛ̃yã
16565Kamulathatɛye
18140Dosostring bagɛzɛbe
17932Fasu (Namumi Dialect)notfa
16230Odoodee (Kalamo Dialect)smallfæbugɔ
17792Gobasismallfæ̃p
7197Kubosmallfãfi
16630Konaismallfafwi
18316Bogayato comefai
16103Onabasuluback (body part)faisɔ
16143Onabasulucassowaryfaiulu
16762Kalulilousefẽ
16162Onabasululousefẽ
15930Samosmallfẽafɔ̃
16330Odoodee (Hesif Dialect)smallfebugɔ̃
17692Gobasi (Honibo Dialect)smallfɛf
16703Kaluliback (body part)feis
16403Kasuaback (body part)fes
15862Sonialousefi
18324Bogayalousefiľʌ
18407Beamito sitfima
18265Bogayaback (body part)fʌin
17996Edolowhitefʌlei
16634Konaiwhitefɔ̃ dʌgi
18592Fembesmallfɔfekũ
16255Odoodee (Kalamo Dialect)to flyfofulɔgɔfliesflies
17834Gobasimeat (flesh)fɔ̃i
17592Gobasi (Oibae Dialect)smallfɔihi
18392Beamismallfɔrɔbɔnadi
18465Aimeleback (body part)fɔsu
17717Gobasi (Honibo Dialect)to flyfudiyefliesflies
17617Gobasi (Oibae Dialect)to flyfudugewɛifliesflies
16258Odoodee (Kalamo Dialect)wingfudugɔ
17817Gobasito flyfuduľafliesflies
16758Kaluliwingfulu
18617Fembeto flyfuluma alifliesflies
15955Samoto flyfulumã ilafliesflies
7222Kuboto flyfuɔyɔ̃iɔfliesflies
18298Bogayayellowfʌwun
7087Bamupathgabɔpathpath
15956Samoto bitegada
18144Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛyouyou
18403Beaminewgahebe
7085Bamusmoke (of fire)gahuwa
7223Kuboto bitega:iɔ
16210Odoodee (Kalamo Dialect)nightgaisi
16115Onabasulumountaingali
18399Beamigreengamurubu
16887Dunato walkgana