TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5934Gobasi (Honibo Dialect)cold (weather)kogosido
5935Gobasi (Honibo Dialect)fullmoyodonomaimdo
5936Gobasi (Honibo Dialect)newdwaif
5937Gobasi (Honibo Dialect)to eatnowal
5938Gobasi (Honibo Dialect)to drinkho̧u̧ nala
5939Gobasi (Honibo Dialect)to standtofowe
5940Gobasi (Honibo Dialect)to sitbuwoboson
5941Gobasi (Honibo Dialect)to speakhwala
5942Gobasi (Honibo Dialect)to walksurobosom
5943Gobasi (Honibo Dialect)to givene
5944Gobasi (Honibo Dialect)to sleepkiyala
5945Gobasi (Honibo Dialect)to lie downkeyaiye
5946Gobasi (Honibo Dialect)to seeogoibu
5947Gobasi (Honibo Dialect)to hearduwa
5948Gobasi (Honibo Dialect)to swimtofuwago
5949Gobasi (Honibo Dialect)to comeomade
5950Gobasi (Honibo Dialect)to flyfudiyagofliesflies
5951Gobasi (Honibo Dialect)to biteolwadabasom
5952Gobasi (Honibo Dialect)namehu̧ti
5953Gobasi (Honibo Dialect)dry (be dry)hafoido
5954Gobasi (Honibo Dialect)who?ku̧mbo
5955Gobasi (Honibo Dialect)what?kaba
5956Gobasi (Honibo Dialect)to burn (intrans.)giyatugwe
5957Gobasi (Honibo Dialect)louseom
5958Gobasi (Honibo Dialect)manysusugab
5959Gobasi (Honibo Dialect)thiske
5960Gobasi (Honibo Dialect)thathegoge
5961Gobasi (Honibo Dialect)onehelehai
5962Gobasi (Honibo Dialect)twobȩnabugu
5963Gobasi (Honibo Dialect)to know (facts)toweknowsknows
5964Gobasi (Honibo Dialect)to killtolakillskills
5965Gobasi (Honibo Dialect)notmoi
5966Gobasi (Honibo Dialect)leafdib
5967Gobasi (Honibo Dialect)meat (flesh)hwi̧
5969Gobasi (Honibo Dialect)clawkai
5970Gobasi (Honibo Dialect)personos
5971Gobasi (Honibo Dialect)seedkol
5972Gobasi (Honibo Dialect)roundfugu̧soma
5973Gobasi (Honibo Dialect)to dietoladiesdies
5974Onabasulumaninoro
5975Onabasuluwomanido
5976OnabasuluI (pronoun d:1s)na
5977Onabasuluthouka
5978Onabasuluwe incl. (pronoun d:1p, incl)nini
5979Onabasuluall (of a number)sunia
5980Onabasuluheadkuni
5981Onabasuluhairalu
5982Onabasulueyesi
5983Onabasulunosemi
5984Onabasuluearkoneni