TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199269Nakame (Popof Dialect)tobaccohequ
199270Nakame (Popof Dialect)morningtimi
199271Nakame (Popof Dialect)nightbohɑ
199272Nakame (Popof Dialect)nightbohɑle
199273Nakame (Popof Dialect)yesterdaykwe
199274Nakame (Popof Dialect)tomorrowdzeloŋ
199275Nakame (Popof Dialect)whitefofɑ
199276Nakame (Popof Dialect)blackjɑobɑini
199277Nakame (Popof Dialect)yellowgwogwɑm
199278Nakame (Popof Dialect)redgimini
199279Nakame (Popof Dialect)greenqɑiχɑiχɑini
199280Nakame (Popof Dialect)all (of a number)kuneχeŋ
199281Nakame (Popof Dialect)thiseŋɑχ
199282Nakame (Popof Dialect)thato
199283Nakame (Popof Dialect)thatumŋɑ̄q
199284Nakame (Popof Dialect)what?nɑχɑme
199285Nakame (Popof Dialect)who?nidi
199286Nakame (Popof Dialect)when?denɑnde
199287Nakame (Popof Dialect)when?nɑʁɑmenɑi
199288Nakame (Popof Dialect)where?deq
199289Nakame (Popof Dialect)yesundugeŋ
199290Nakame (Popof Dialect)no, notmoʁoŋ
199291Nakame (Popof Dialect)I (pronoun d:1s)nɑʁɑ
199292Nakame (Popof Dialect)you (pronoun d:2s)dɑʁɑ
199293Nakame (Popof Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ɑndihe
199294Nakame (Popof Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindi
199295Nakame (Popof Dialect)you pl. (pronoun d:2p)hidi
199551Nakame (Munguleng Dialect)headqige
199552Nakame (Munguleng Dialect)hairhɑ·pmū
199553Nakame (Munguleng Dialect)hairdum
199554Nakame (Munguleng Dialect)mouthmɑ·ge
199555Nakame (Munguleng Dialect)nosemimige
199556Nakame (Munguleng Dialect)eyedɑ·ge
199557Nakame (Munguleng Dialect)neckkodiqe
199558Nakame (Munguleng Dialect)bellyqɑbɑqge
199559Nakame (Munguleng Dialect)kneemū·ge
199560Nakame (Munguleng Dialect)earmɑgiqge
199561Nakame (Munguleng Dialect)tonguemɑblemge
199562Nakame (Munguleng Dialect)breastnomge
199563Nakame (Munguleng Dialect)handqɑfoge
199564Nakame (Munguleng Dialect)back (body part)sigige
199565Nakame (Munguleng Dialect)shouldergɑrɑwɑŋge
199566Nakame (Munguleng Dialect)foreheaddɑme·gi
199567Nakame (Munguleng Dialect)chinmɑleqgi
199568Nakame (Munguleng Dialect)leggɑwɑ·ge
199569Nakame (Munguleng Dialect)legkɑjoge
199570Nakame (Munguleng Dialect)liverhubɑɾi
199571Nakame (Munguleng Dialect)bonekwɑ·di
199572Nakame (Munguleng Dialect)bloodweχit
199573Nakame (Munguleng Dialect)babynɑ̄ŋgɑt