TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Munguleng Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199679all (of a number)kunɑ̄qɑnRetsema et al. (2009)
199665arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199629ashesqwɑmRetsema et al. (2009)
199574babyŋɑ̄kŋɑ̄kRetsema et al. (2009)
199573babynɑ̄ŋgɑtRetsema et al. (2009)
199564back (body part)sigigeRetsema et al. (2009)
199603bad (deleterious or unsuitable)hɑgoliRetsema et al. (2009)
199661bananatubutRetsema et al. (2009)
199642bark (of tree)gɨlɛpRetsema et al. (2009)
199643bark (of tree)gɨlɛpmūŋRetsema et al. (2009)
199558bellyqɑbɑqgeRetsema et al. (2009)
199600bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199586birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199675blackjɑbɑinRetsema et al. (2009)
199572bloodweχitRetsema et al. (2009)
199571bonekwɑ·diRetsema et al. (2009)
199576boymindʒiRetsema et al. (2009)
199562breastnomgeRetsema et al. (2009)
199582brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199592cassowaryhɑmɑ̄muRetsema et al. (2009)
199591cassowarymujɑmRetsema et al. (2009)
199567chinmɑleqgiRetsema et al. (2009)
199653clawfidʒɛliRetsema et al. (2009)
199634cloudmuɾukuɑŋRetsema et al. (2009)
199609cold (weather)hibimRetsema et al. (2009)
199588dogsɑpRetsema et al. (2009)
199587dogqɑmoRetsema et al. (2009)
199589doghɑpRetsema et al. (2009)
199616dry (be dry)silliŋRetsema et al. (2009)
199617dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199560earmɑgiqgeRetsema et al. (2009)
199622earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199648eggqɑliqiRetsema et al. (2009)
199556eyedɑ·geRetsema et al. (2009)
199646fatgɑliqRetsema et al. (2009)
199647fatgɑlipRetsema et al. (2009)
199580fathermebeŋRetsema et al. (2009)
199650featherdumRetsema et al. (2009)
199626firequduqRetsema et al. (2009)
199657fiveqofɑ:Retsema et al. (2009)
199595flying foxhubɑRetsema et al. (2009)
199566foreheaddɑme·giRetsema et al. (2009)
199597froghɑwomRetsema et al. (2009)
199618fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199619fulltɑdoRetsema et al. (2009)
199575girlwɛbiRetsema et al. (2009)
199602goodfofoŋRetsema et al. (2009)
199678greenqɑiqɑiqɑŋRetsema et al. (2009)
199553hairdumRetsema et al. (2009)
199552hairhɑ·pmūRetsema et al. (2009)