TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199724Nakame (Gufin Dialect)heavymulɑpmuŋ
199725Nakame (Gufin Dialect)wind, coldhibimi
199726Nakame (Gufin Dialect)warm/hotkudut
199727Nakame (Gufin Dialect)newkubuli
199728Nakame (Gufin Dialect)oldko:mi
199729Nakame (Gufin Dialect)wetmedɑni
199730Nakame (Gufin Dialect)dry (be dry)hiliŋ
199731Nakame (Gufin Dialect)fulltɑdolɑk
199732Nakame (Gufin Dialect)road/pathte:lik
199733Nakame (Gufin Dialect)stonekɑwɑde
199734Nakame (Gufin Dialect)earth/mudqet
199735Nakame (Gufin Dialect)mountaintuwɑ
199736Nakame (Gufin Dialect)firekudup
199737Nakame (Gufin Dialect)smoke (of fire)kudugwe
199738Nakame (Gufin Dialect)ashesfuluŋ
199739Nakame (Gufin Dialect)sunmɑle
199740Nakame (Gufin Dialect)moonjɑ:kip
199741Nakame (Gufin Dialect)starsoliŋe
199742Nakame (Gufin Dialect)cloudmu:fu
199743Nakame (Gufin Dialect)winddɑlɑbɑ
199744Nakame (Gufin Dialect)waterime
199745Nakame (Gufin Dialect)treebem
199746Nakame (Gufin Dialect)rootke:ki
199747Nakame (Gufin Dialect)meat (flesh)ŋɑŋini
199748Nakame (Gufin Dialect)fatgɑlikit
199749Nakame (Gufin Dialect)eggkiliki
199750Nakame (Gufin Dialect)lousetumuŋ
199751Nakame (Gufin Dialect)wingpɑpɑli
199752Nakame (Gufin Dialect)tailujɑŋ
199753Nakame (Gufin Dialect)onekubugɑŋ
199754Nakame (Gufin Dialect)twolifet
199755Nakame (Gufin Dialect)banananuŋgu
199756Nakame (Gufin Dialect)housejot
199757Nakame (Gufin Dialect)nightbuhɑ:li
199758Nakame (Gufin Dialect)whitefɑfɑ
199759Nakame (Gufin Dialect)blackjɑbɑini
199760Nakame (Gufin Dialect)redgimini
199761Nakame (Gufin Dialect)what?nɑkɑme
199762Nakame (Gufin Dialect)what?nɑ:me
199763Nakame (Gufin Dialect)who?nidi
199764Nakame (Gufin Dialect)no, notmokoŋ
199765Nuk (Tamben Dialect)headkwɑjin
199766Nuk (Tamben Dialect)hairhɛnzɪn
199767Nuk (Tamben Dialect)mouthmɛn
199768Nuk (Tamben Dialect)nosetɨmɛn
199769Nuk (Tamben Dialect)eyedɑun
199770Nuk (Tamben Dialect)neckbim
199771Nuk (Tamben Dialect)bellymɨndu
199772Nuk (Tamben Dialect)kneemɨnɨ
199773Nuk (Tamben Dialect)earpɑwɑn