TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199774Nuk (Tamben Dialect)tonguemɛbɨn
199775Nuk (Tamben Dialect)breastnom
199776Nuk (Tamben Dialect)handki
199777Nuk (Tamben Dialect)back (body part)sɨŋgɨn
199778Nuk (Tamben Dialect)shoulderbɨɾɨn
199779Nuk (Tamben Dialect)foreheaddɑmɛn
199780Nuk (Tamben Dialect)chinmɑɾəu
199781Nuk (Tamben Dialect)legkɑisi
199782Nuk (Tamben Dialect)liverwɑɾɛn
199783Nuk (Tamben Dialect)bonesɑilɛ
199784Nuk (Tamben Dialect)bloodnɨŋgi
199785Nuk (Tamben Dialect)girlwɛmbɛ
199786Nuk (Tamben Dialect)boyŋgwɑŋgwɑ
199787Nuk (Tamben Dialect)old manɛmɛŋgəɾek
199788Nuk (Tamben Dialect)womantɑmɨn
199789Nuk (Tamben Dialect)manɛmɛ
199790Nuk (Tamben Dialect)fatherbewə
199791Nuk (Tamben Dialect)mothermɛn
199792Nuk (Tamben Dialect)brotherdɑlbrother (older of man)
199793Nuk (Tamben Dialect)sisterɑwiusister (older of man)
199794Nuk (Tamben Dialect)nameqɨdɛ
199795Nuk (Tamben Dialect)birdmonəq
199796Nuk (Tamben Dialect)dogqɑmot
199797Nuk (Tamben Dialect)pigbʊt
199798Nuk (Tamben Dialect)cassowarysɑwokwikwik
199799Nuk (Tamben Dialect)wallabymɨndɨbɛŋ
199800Nuk (Tamben Dialect)flying foxbimbəŋ
199801Nuk (Tamben Dialect)ratɑlɨmbot
199802Nuk (Tamben Dialect)frogoɑt
199803Nuk (Tamben Dialect)snakemɑɾɛt
199804Nuk (Tamben Dialect)bigboŋɨt
199805Nuk (Tamben Dialect)smalltibm̩
199806Nuk (Tamben Dialect)goodmɑɾun
199807Nuk (Tamben Dialect)bad (deleterious or unsuitable)bɨtɑn
199808Nuk (Tamben Dialect)longhombɑpm̩
199809Nuk (Tamben Dialect)shortqəpɨtn̩
199810Nuk (Tamben Dialect)heavybəsɨtn̩
199811Nuk (Tamben Dialect)lightpɑŋgɨtn̩
199812Nuk (Tamben Dialect)cold (weather)sɨmbɨm
199813Nuk (Tamben Dialect)warm/hotkoŋgom
199814Nuk (Tamben Dialect)newkombɨɾɨn
199815Nuk (Tamben Dialect)oldkɑwɑi
199816Nuk (Tamben Dialect)roundkəmɨn
199817Nuk (Tamben Dialect)wetgɑwədɛ
199818Nuk (Tamben Dialect)dry (be dry)hɑɾon
199819Nuk (Tamben Dialect)fulltogeɑk
199820Nuk (Tamben Dialect)road/pathteɾɑk
199821Nuk (Tamben Dialect)stoneqɑwɑt
199822Nuk (Tamben Dialect)earth/mudkwɛt
199823Nuk (Tamben Dialect)sandqɑmiməq