Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation	Loan
78686	Tidore	husband	ra
78687	Tidore	all (of a number)	sorai
78688	Tidore	all (of a number)	moi-moi
78689	Tidore	to dream	nane
78690	Tidore	to lie down	matango
78691	Tidore	to stand	koko
78692	Tidore	to sit	torine
78693	Tidore	man	nau-nau
78694	Tidore	person	mansia	Sanskrit	x
78695	Tidore	child	ngofa
78696	Tidore	woman	faya
78697	Tidore	cold (weather)	alo
78698	Tidore	thunder	duturu	also means 'lightning'
78699	Tidore	to rain	bosa	rain
78700	Tidore	fog	soramo
78701	Tidore	to blow (wind)	iru
78702	Tidore	wind	kore
78703	Tidore	lightning	bela-bela
78704	Tidore	grass	yeno
78705	Tidore	fruit	sofo
78706	Tidore	fish	nyao
78707	Tidore	flower	saya
78708	Tidore	root	utu
78709	Tidore	louse	gan	louse, tick
78710	Tidore	worm	kalatidi
78711	Tidore	spider	bairere
78712	Tidore	mosquito	sisi
78713	Tidore	thousand	calamoi
78714	Tidore	if	coba
78715	Tidore	who?	nage
78716	Tidore	to count	wonge
78717	Tidore	one	rimoi
78718	Tidore	how	gatebe
78719	Tidore	no, not	ua
78720	Tidore	two	malofo
78721	Tidore	three	range
78722	Tidore	fifty	nyagiromtoha
78723	Tidore	dull (knife)	cobi ua
78724	Tidore	to kill	koru
78725	Tidore	to die	sone
78726	Tidore	to live	ahu
78727	Tidore	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	karaso
78728	Tidore	to cut	maguti
78729	Tidore	stick (wood)	hate	tree, wood
78730	Tidore	five	romtoha
78731	Tidore	night	sifutu
78732	Tidore	day (not night)	wange
78733	Tidore	year	taun	Austronesian loanword	x
78734	Tidore	to hide	masoka
78735	Tidore	at	toma

Showing 50 of 214 Lexical Items