Pikkert et al (1994)

Pikkert, J. J. et. al. 1994. Kamus bahasa Tidore, Indonesia, Inggris. Tidore, Maluku, Indonesia: Pemerintah Daerah Tingkat II Halmahera Tengah.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation	Loan
78736	Tidore	in, inside	doya		inside, interior
78737	Tidore	above	you
78738	Tidore	below	alu
78739	Tidore	one hundred	ratumoi
78740	Tidore	leg, foot	yohu
78741	Tidore	hand	gia	hand	hand
78742	Tidore	left (hand)	kubali
78743	Tidore	right (hand)	kunyira		right
78744	Tidore	nose	ngun
78745	Tidore	to breathe	oro woma
78746	Tidore	neck	sako
78747	Tidore	hair	hutu
78748	Tidore	blood	au
78749	Tidore	head	dofolo
78750	Tidore	to think	fikir		Arabic	x
78751	Tidore	to fear	tokoho		afraid
78752	Tidore	shoulder	kefe
78753	Tidore	to know (facts)	waro
78754	Tidore	to steal	danata		to pickpocket, to steal
78755	Tidore	to split	sago
78756	Tidore	what?	mega
78757	Tidore	to hear	sogise
78758	Tidore	mother	mama
78759	Tidore	thou	ngona
78760	Tidore	to steal	tori
78761	Tidore	where?	kabé
78762	Tidore	far	gulu
78763	Tidore	near	seba
78764	Tidore	to hear	baso
78765	Tidore	to walk	tagi yohu
78766	Tidore	to eat	oyo
78767	Tidore	to eat	talesa		polite form
78768	Tidore	wide	woha
78769	Tidore	breast	isu
78770	Tidore	liver	gate
78771	Tidore	belly	oru		stomach
78772	Tidore	skin	ahi
78773	Tidore	guts	gale-gale
78774	Tidore	bone	goka
78775	Tidore	to turn (change one's direction)	fori
78776	Tidore	road/path	linga
78777	Tidore	dirty	faja
78778	Tidore	to swim	kanyafo
78779	Tidore	to open	hoi
78780	Tidore	to open	fela
78781	Tidore	to squeeze	soka
78782	Tidore	sharp (as knife)	paha
78783	Tidore	sharp (as knife)	doto
78784	Tidore	to split	toga
78785	Tidore	to dig	sofai

Showing 50 of 214 Lexical Items