Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90901 | Timbe | heart | okot- | (its) heart | (its) heart | |
| 91823 | Komba | to pull | oloŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91152 | Borong | cold (weather) | oloŋa | cold | cold | |
| 91825 | Timbe | to pull | oloŋak- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 90755 | Selepet | night | omoŋ | night | night | |
| 91992 | Borong | fruit | oŋ- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 91656 | Borong | you pl. (pronoun d:2p) | oŋo | ye | ye | |
| 90502 | Ono | what? | onoka | what | what | |
| 92002 | Mesem | stick (wood) | onze | stick | stick | |
| 90608 | Mape | round | oorâŋ | round | round | |
| 91226 | Kâte | water | opâ | water | water | |
| 91719 | Nabak | and | ɔpme | and | and | |
| 91711 | Komba | and | opŋâ | and | and | |
| 92342 | Borong | cloth, clothes | opo | clothing | clothing | |
| 92340 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | cloth, clothes | opo | clothing | clothing | |
| 90603 | Dedua | round | orâŋ | round | round | |
| 90610 | Kâte | round | orâŋ orâŋ | round | round | |
| 92380 | Mesem | to blow (wind) | orati- | (he) blows | (he) blows | |
| 91975 | Dedua | flower | ori- | (its) flower | (its) flower | |
| 91824 | Borong | to pull | oro- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91871 | Kube | to dig | oro- | (he) digs | (he) digs | |
| 92319 | Kube | to count | oron- | (he) counts | (he) counts | |
| 91740 | Borong | right-side | orowak | right (side) | right (side) | |
| 92296 | Mesem | to shoot | osə- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92268 | Mesem | to sew | osə- | (she) sews | (she) sews | |
| 91068 | Borong | red | osoga | red | red | |
| 91614 | Borong | head | osoga- | (its) head | (its) head | |
| 92042 | Ono | animal | osom | animal | animal | |
| 92048 | Borong | animal | osoŋ | animal | animal | |
| 92093 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to breathe | osoŋgom | (its) breath | (its) breath | |
| 92088 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to breathe | osoŋgom | (its) breath | (its) breath | |
| 92090 | Borong | to breathe | osoŋgoŋ | (its) breath | (its) breath | |
| 91834 | Mesem | to push | otəgə- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91707 | Selepet | and | otmu | and | and | |
| 91845 | Nabak | to push | ɔtɔpe- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91220 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | water | ou | water | water | |
| 91225 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | water | ou | water | water | |
| 92279 | Nabak | to sew | ou- | (she) sews | (she) sews | |
| 92348 | Tobo | cloth, clothes | owo | clothing | clothing | |
| 91224 | Mape | water | owu | water | water | |
| 92315 | Timbe | to count | oyaŋ- | (he) counts | (he) counts | |
| 92317 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to count | oyen- | (he) counts | (he) counts | |
| 92312 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to count | oyon- | (he) counts | (he) counts | |
| 92320 | Tobo | to count | oyon- | (he) counts | (he) counts | |
| 90978 | Ono | to sleep | pa- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 90647 | Komba | claw | pakit- | (its) claw | (its) claw | |
| 92201 | Komba | dull (knife) | palâmŋâ | dull | dull | |
| 92203 | Timbe | dull (knife) | pâlâmŋe | dull | dull | |
| 92197 | Selepet | dull (knife) | pâlâmŋe | dull | dull | |
| 91809 | Komba | to throw | pan- | (he) throws: | (he) throws: |