Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91028 | Mape | black | gâgâwuk | black | black | |
| 91951 | Timbe | dust | gahap | dust | dust | |
| 91699 | Timbe | how | gain hinare | how | how | |
| 90875 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | belly | gâlâm- | (its) belly | (its) belly | |
| 91337 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | earth/soil | gâlme | earth | earth | |
| 91285 | Nabak | sand | gambibit | sand | sand | |
| 92065 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | back (body part) | gânesem- | (its) back | (its) back | |
| 91274 | Mesem | sand | gaŋa | sand | sand | |
| 90990 | Tobo | to sleep | gâohe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91043 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | green | gârâkŋi | green | green | |
| 92271 | Komba | to sew | gare- | (she) sews | (she) sews | |
| 92267 | Selepet | to sew | gâre- | (she) sews | (she) sews | |
| 91378 | Mape | root | gâru- | (its) root | (its) root | |
| 91380 | Kâte | root | gâtâ- | (its) root | (its) root | |
| 90749 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | many | gâtpâk | many | many | |
| 90605 | Komba | round | gawâŋ gawâŋ | round | round | |
| 90607 | Timbe | round | gâwâŋ gâwâŋ | round | round | |
| 90601 | Selepet | round | gâwâŋ gâwâŋ | round | round | |
| 90846 | Mape | cloud | gâweŋ | cloud | cloud | |
| 92122 | Kâte | to laugh | gâwie- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92356 | Borong | to work | gawoŋ | work | work | |
| 91126 | Mape | new | gbâine | new | new | |
| 91272 | Ono | sand | gbalak | sand | sand | |
| 91087 | Kube | yellow | gbaok gbaok | yellow | yellow | |
| 91088 | Tobo | yellow | gbaot gbaot | yellow | yellow | |
| 91128 | Kâte | new | gbâricne | new | new | |
| 92008 | Mape | stick (wood) | gbaru | stick | stick | |
| 92003 | Dedua | stick (wood) | gbaru | stick | stick | |
| 92010 | Kâte | stick (wood) | gbaru | stick | stick | |
| 92011 | Kube | stick (wood) | gbaru | stick | stick | |
| 92274 | Mape | to sew | gbâru- | (she) sews | (she) sews | |
| 92024 | Kâte | worm | gbasu | worm | worm | |
| 92022 | Mape | worm | gbâsu | worm | worm | |
| 92322 | Ono | to play | gbat | (they) play | (they) play | |
| 92276 | Kâte | to sew | gbâtâ- | (she) sews | (she) sews | |
| 91804 | Ono | to throw | gbeligi- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91129 | Kube | new | gberia | new | new | |
| 92266 | Ono | to sew | gbetut- | (she) sews | (she) sews | |
| 92078 | Mape | wing | gbewâ- | (its) wing | (its) wing | |
| 92027 | Nabak | worm | gbik | worm | worm | |
| 91124 | Borong | new | gbilia | new | new | |
| 91130 | Tobo | new | gbilik | new | new | |
| 92070 | Ono | wing | gbimgiliu- | (its) wing | (its) wing | |
| 91121 | Dedua | new | gboria | new | new | |
| 92025 | Kube | worm | gbosu | worm | worm | |
| 92017 | Dedua | worm | gbosu | worm | worm | |
| 90460 | Ono | thou | ge | thou | thou | |
| 90463 | Dedua | thou | ge | thou | thou | |
| 91562 | Kâte | tail | gec- | (its) tail | (its) tail | |
| 91409 | Kube | ear | gedza- | (its) ear | (its) ear |