Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92358 | Mape | to work | giâ | work | work | |
| 92372 | Mape | spear (N) | dzigâ | spear | spear | |
| 92386 | Mape | to blow (wind) | pute- | (he) blows | (he) blows | |
| 92375 | Kube | spear (N) | regik | spear | spear | |
| 92389 | Kube | to blow (wind) | fi- | (he) blows | (he) blows | |
| 92361 | Kube | to work | ai | work | work | |
| 92383 | Komba | to blow (wind) | waa- | (he) blows | (he) blows | |
| 92369 | Komba | spear (N) | ligip | spear | spear | |
| 92388 | Kâte | to blow (wind) | ficne- | (he) blows | (he) blows | |
| 92374 | Kâte | spear (N) | damu | spear | spear | |
| 92360 | Kâte | to work | gie | work | work | |
| 92395 | Dedua | to swell | siwiŋe- | (it) swells | (it) swells | |
| 92381 | Dedua | to blow (wind) | fifi- | (he) blows | (he) blows | |
| 92367 | Dedua | spear (N) | damu | spear | spear | |
| 92370 | Borong | spear (N) | wasak | spear | spear | |
| 92356 | Borong | to work | gawoŋ | work | work | |
| 92320 | Tobo | to count | oyon- | (he) counts | (he) counts | |
| 92334 | Tobo | to play | ariat | (they) play | (they) play | |
| 92329 | Timbe | to play | hâlimak- | (they) play | (they) play | |
| 92315 | Timbe | to count | oyaŋ- | (he) counts | (he) counts | |
| 92326 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to play | aŋgolat | (they) play | (they) play | |
| 92312 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to count | oyon- | (he) counts | (he) counts | |
| 92354 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to work | nup | work | work | |
| 92331 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to play | mânahât | (they) play | (they) play | |
| 92317 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to count | oyen- | (he) counts | (he) counts | |
| 92351 | Selepet | to work | nep | work | work | |
| 92323 | Selepet | to play | heŋ | (they) play | (they) play | |
| 92322 | Ono | to play | gbat | (they) play | (they) play | |
| 92350 | Ono | to work | urata | work | work | |
| 92335 | Nabak | to play | kpep | (they) play | (they) play | |
| 92321 | Nabak | to count | makundzi- | (he) counts | (he) counts | |
| 92352 | Mesem | to work | nu | work | work | |
| 92324 | Mesem | to play | dzəgodzə | (they) play | (they) play | |
| 92330 | Mape | to play | masiriga- | (they) play | (they) play | |
| 92316 | Mape | to count | âse- | (he) counts | (he) counts | |
| 92319 | Kube | to count | oron- | (he) counts | (he) counts | |
| 92333 | Kube | to play | agliak | (they) play | (they) play | |
| 92327 | Komba | to play | sero | (they) play | (they) play | |
| 92355 | Komba | to work | nep | work | work | |
| 92332 | Kâte | to play | mamasiri- | (they) play | (they) play | |
| 92318 | Kâte | to count | wose- | (he) counts | (he) counts | |
| 92325 | Dedua | to play | ariak | (they) play | (they) play | |
| 92311 | Dedua | to count | âso- | (he) counts | (he) counts | |
| 92353 | Dedua | to work | ua | work | work | |
| 92328 | Borong | to play | aoŋgolok | (they) play | (they) play | |
| 92306 | Tobo | to shoot | wiri- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92292 | Tobo | rope | sâhap | rope | rope | |
| 92278 | Tobo | to sew | kpali- | (she) sews | (she) sews | |
| 92301 | Timbe | to shoot | er- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92287 | Timbe | rope | tâk | rope | rope |