Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91999 | Nabak | fruit | kpənəŋ- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 91988 | Mesem | fruit | kpən- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 92170 | Mesem | old | kpən | old | old | |
| 91103 | Nabak | good | kpembenəŋ | good | good | |
| 91930 | Ono | sky | kpeli | sky | sky | |
| 90630 | Mesem | knee | kpekakpatə- | (his) knee | (his) knee | |
| 92073 | Dedua | wing | kpegaŋ- | (its) wing | (its) wing | |
| 92081 | Kube | wing | kpegan- | (its) wing | (its) wing | |
| 92082 | Tobo | wing | kpegam- | (its) wing | (its) wing | |
| 90546 | Mesem | one | kpedzi | one | one | |
| 92269 | Dedua | to sew | kpebi- | (she) sews | (she) sews | |
| 91844 | Tobo | to push | kpeati- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91248 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91250 | Borong | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91255 | Kube | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91253 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 90986 | Mape | to sleep | kpe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 90683 | Nabak | to come | kpe- | (he) comes | (he) comes | |
| 91256 | Tobo | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91247 | Dedua | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91244 | Ono | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91436 | Kâte | dog | kpâto | dog | dog | |
| 91592 | Tobo | eye | kpat- | (its) eye | (its) eye | |
| 91616 | Mape | head | kpâru- | (its) head | (its) head | |
| 92401 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to swell | kpari- | (it) swells | (it) swells | |
| 91757 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | left-side | kpani | left side | left side | |
| 91296 | Kâte | stone | kpânâ | stone | stone | |
| 91760 | Tobo | left-side | kpana | left side | left side | |
| 91758 | Kâte | left-side | kpana | left side | left side | |
| 91756 | Mape | left-side | kpana | left side | left side | |
| 92278 | Tobo | to sew | kpali- | (she) sews | (she) sews | |
| 90735 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | all (of a number) | kpakpak | all | all | |
| 91178 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | not | kpaho | not | not | |
| 91183 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | not | kpahâp | not | not | |
| 91252 | Mape | to hit | kpa- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91254 | Kâte | to hit | kpa- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91234 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | smoke (of fire) | kowak | smoke | smoke | |
| 90842 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | cloud | kousu | cloud | cloud | |
| 90847 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | cloud | kousu | cloud | cloud | |
| 91327 | Nabak | ashes | kɔu | ashes | ashes | |
| 91880 | Borong | to cut | koto- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91390 | Borong | seed | kota | (its) seed | (its) seed | |
| 91162 | Mesem | name | kot- | (its) name | (its) name | |
| 91167 | Timbe | name | kot- | (its) name | (its) name | |
| 90850 | Tobo | cloud | kosu | cloud | cloud | |
| 90648 | Borong | claw | kosi- | (its) claw | (its) claw | |
| 91238 | Mape | smoke (of fire) | kosâk | smoke | smoke | |
| 90726 | Ono | all (of a number) | korop | all | all | |
| 90612 | Tobo | round | koroŋ koroŋ | round | round | |
| 92190 | Mape | warm/hot | koroŋine | warm | warm |