TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968. Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea. Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
243169Amalyou (pronoun d:2s)kun
243170Ambulasyou (pronoun d:2s)gwnə
243171Kwomayou (pronoun d:2s)kuta
243172Mendeyou (pronoun d:2s)ji
243173Namiayou (pronoun d:2s)um
243174Bukiyipyou (pronoun d:2s)ipak
243175One, Inebuthey (pronoun d:3p)none
243176Setathey (pronoun d:3p)no
243177Setithey (pronoun d:3p)nei
243178Olothey (pronoun d:3p)pe
243179Elkeithey (pronoun d:3p)elpel
243180Yauthey (pronoun d:3p)rəl
243181Yisthey (pronoun d:3p)rəl
243182Authey (pronoun d:3p)xər
243183Yilthey (pronoun d:3p)aral
243184Ningilthey (pronoun d:3p)pəram
243185Diathey (pronoun d:3p)anfal
243186Wanapthey (pronoun d:3p)təmo
243187Amolthey (pronoun d:3p)may
243188Yangum Monthey (pronoun d:3p)ti
243189Nabithey (pronoun d:3p)rəm
243190Siliputthey (pronoun d:3p)təmoŋ
243191Yahangthey (pronoun d:3p)apam
243192Belithey (pronoun d:3p)afa
243193Uratthey (pronoun d:3p)tiŋ
243194Urimthey (pronoun d:3p)tuw
243195Pouyethey (pronoun d:3p)arpam
243196Awtuwthey (pronoun d:3p)ram
243197Karawathey (pronoun d:3p)atəm
243198Mehekthey (pronoun d:3p)mura
243199Yessan-Mayothey (pronoun d:3p)atəm
243200Abauthey (pronoun d:3p)hom
243201Iwamthey (pronoun d:3p)soma
243202Wogamusinthey (pronoun d:3p)yor
243203Amalthey (pronoun d:3p)ilum
243204Ambulasthey (pronoun d:3p)dʌy
243205Kwomathey (pronoun d:3p)ye
243206Mendethey (pronoun d:3p)may
243207Namiathey (pronoun d:3p)ləm
243208Bukiyipthey (pronoun d:3p)amum
243209One, Inebuheadselə
243210Setaheadsela
243211Setiheadsəkon
243212Oloheadu:ru
243213Elkeiheadpalau
243214Yauheadnülü
243215Yisheadlülü
243216Auheadfaʔan
243217Yilheadariyi
243218Ningilheadwaʔal