Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
214174 | Nakai | what? | nɑʕɑi | |||
214984 | Tsaukambo | what? | həŋˈgæbɯ | |||
210738 | Korowai | what? | kæ'ʔæ:j | |||
214386 | Wambon | what? | kinɔnˈde | |||
214176 | Nakai | when? | imbɔtkɨndɨ | |||
211945 | Wanggom | when? | ˈhæmbɔke | |||
212166 | Tangko | when? | ˈɸɛnɑβɑɾip | |||
214389 | Wambon | when? | ʔɑkinɑpˈqɑ | |||
210950 | Komyandaret | when? | ndɨkɨl̪ɨˈbɯ | |||
214986 | Tsaukambo | when? | ˈⁿdəkæsiˌbɯ | |||
212165 | Tangko | where? | ˈɸɛnɑp̚ | |||
211944 | Wanggom | where? | hɛˈnike | |||
210739 | Korowai | where? | ʔæntɔ'βi:β | |||
214985 | Tsaukambo | where? | ⁿdɔˈbæj | |||
214175 | Nakai | where? | ˈwɑjɑt̪e | |||
214387 | Wambon | where? | ɑⁿdɑɛpˈqe | |||
210949 | Komyandaret | where? | ˈⁿdɨklɑ | |||
211859 | Wanggom | white | hæˈmiŋgijɑ | |||
214089 | Nakai | white | qɑːʝɑq | |||
214864 | Tsaukambo | white | hæmɛŋgiˈjɑ | |||
210861 | Komyandaret | white | XæjɔXɨˈjɑ | |||
214302 | Wambon | white | ᶰɢɑjɑˈl̪ɔp | |||
210657 | Korowai | white | 'ʔæ:l̪ᵊjɔ: | |||
212077 | Tangko | white | qɑːqɛˈɾɔq | |||
211942 | Wanggom | who? | ˈjɑwɑŋgɛ | |||
214173 | Nakai | who? | ˈqɑmɑ | |||
214385 | Wambon | who? | ʔɑbɔbˈⁿde | |||
214983 | Tsaukambo | who? | gəˈjæwæ | |||
210737 | Korowai | who? | jæ'ʔæ:j | |||
212163 | Tangko | who? | qɑˈɾɛpqɔ | |||
210947 | Komyandaret | who? | ˈjæbɯ | |||
210980 | Wanggom | wife | dɔˈʝɔ | |||
214206 | Wambon | wife | ˈsɑl̪ip | |||
210770 | Komyandaret | wife | jɤ'dɔɤ | |||
210564 | Korowai | wife | lezu'wɔ:ɾ | |||
211975 | Tangko | wife | ˈniquɾ | |||
214743 | Tsaukambo | wife | dɔˈʝɔ | |||
213991 | Nakai | wife | ˈqɛput̚ | |||
211036 | Wanggom | wind | ɸɔˈβu | |||
210822 | Komyandaret | wind | ɸuː | |||
214800 | Tsaukambo | wind | ɸɔˈβu | |||
210620 | Korowai | wind | ɸo:β | |||
214264 | Wambon | wind | ˈqiwi | |||
212039 | Tangko | wind | ɸɑɸˈtɯ | |||
214051 | Nakai | wind | ʔuː | |||
214112 | Nakai | wind, cold | ɢit | |||
212106 | Tangko | wind, cold | qæˈɴi | |||
210985 | Wanggom | wing | ɓej | |||
211987 | Tangko | wing | ˈbiɾu | |||
213997 | Nakai | wing | ˈbiɽu |