TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210812Komyandaretsandˈʔæmbɯ
210778Komyandaretbandicootʔæm'bæl̪ɯ
211030Wanggomsea (ocean)ˈʔæːmbæli
214794Tsaukambosea (ocean)ˈʔæːmbæli
211031Wanggomriverˈʔæmˈbændiɔʔ
214795Tsaukamboriverˈʔæmˈbændiɔʔ
211929Wanggomto laughʔæmˈbiŋgi
211870Wanggomfiveʔæmbɑˈlɔʔ
210633Korowaivillageʔæm'bɔ:n
210740Korowaihow many?ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
211027Wanggomsandæmˈbu
214791Tsaukambosandæmˈbu
210612Korowaimudʔæme:m'po:
214049Nakairainˈʔæmgɑ
211923Wanggomto drinkʔæmi
214962Tsaukamboto drinkʔæmiʔ
210929Komyandaretto drinkˈʔæːmin
210719Korowaito drinkʔæ'ʔmiʔ pæʔo:
210998Wanggomleechˈæmjɔ
214762Tsaukamboleechˈæmjɔ
211919Wanggomto stab (or stick)ˈɥæmɔʔ
210881Komyandaretnewɸæʔmɔˈneʔ
210916Komyandaretto washʔæːmɔːŋˈgɑʔ
211932Wanggomburn (tr.)ˈʔænɯ
211922Wanggomto eatʔændi
210856Komyandaretin, insideʔændiŋgɨˈmɨ
211887Wanggomnearʔæŋgɔɤiʔ
211888Wanggomnearʔæŋgɔkiʔ
211937Wanggomto biteʔæˈɾɯŋgɔmɔʔ
210831Komyandaretmountainˈɸæniʔ
210629Korowaimountainɸæ'ni:ɸ
211045Wanggommountainɸæˈni ʔ
214809Tsaukambomountainɸæˈni ʔ
211043Wanggomashesʔæˈnɔ
214807Tsaukamboashesʔæˈnɔ
210783Komyandaretsnakeæ'nɔʔ
210993Wanggomsnakeæˈnɔʔ
214757Tsaukambosnakeæˈnɔʔ
210829Komyandaretashesʔæˈnɔh
210627Korowaiashesʔæ'n̪ɔ:m
210577Korowaisnakeʔæ'nɔ:s
210579Korowaimosquitoʔæ'nɔ:s
210739Korowaiwhere?ʔæntɔ'βi:β
211911Wanggomto swimɸænˈβɔlɔ
210681Korowaicold (weather)ʔæ:qi:t̪
212044Tangkofireˈʔæsin
212045Tangkosmoke (of fire)ʔæsin ˈqɔq
212025Tangkokunaiʔæsiɴˈqɯ
212054Tangkoropeʔætɯɾ
212055Tangkocanoeʔætɯɾ