TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214223Wambonlouseɢut̚
210654Korowaileft-sideʔu:p'tɔ:ɸ
212083Tangkomanyʔɑɾup̚
214033Nakaisago porridgeʔuˈʝɔq
214974Tsaukamboblow (on fire)ˈɸuːmɔ
210550Korowailiverʔu:m
214094Nakaiall (of a number)ˈʔɑɴɢum
213995Nakaithey (pronoun d:3p)ˈʔɑɴɢum
214799Tsaukamboskyɸuˈlɔ
211035Wanggomskyɸuˈlɔ
214155Nakaito dieʍuiˈsɛt
214797Tsaukambocloudɸuːħɑ
211033Wanggomcloudɸuːħɑ
214051Nakaiwindʔuː
212126Tangkoafraidɸuː
210822Komyandaretwindɸuː
214730Tsaukamboliverɸuʔ
210966Wanggomliverɸuʔ
210684Korowaisharp (as knife)ɸu:ɾ
214304Wambongreentɑwuʔɑl̪un
214039Nakaiearth/soilˈtɑwe
214115Nakaisharp (as knife)ˈʔɑːtut
210553Korowaihair (body)t̪u:s̪
214294Wambonabovetur ˈqɔpɔ
214338Wambonshortʔɑtuq̚
214124Nakaishortʔɑtuq
214336Wambonshortʔɑtup̚
214122Nakaishortʔɑːtup̚
214224Wamboncrocodiletuˈmit
210693Korowaiblindt̪ulɸijæn'dæ:
210537Korowaieyetu:l
210823Komyandaretsunts͡uː
210866Komyandaretall (of a number)ˈts͡ɤɢɯɾiˌtɑ
210790Komyandaretantts͡ɛ'Bɛ
210876Komyandaretninets͡ɑbuˈwɑnɔʔ
212164Tangkowhat?ˈtɑɴqɔ
212090Tangkoseventɑⁱˈɾɑp
210621Korowaisunt̪o:β
214082Nakaibelowˈtɔːte
214114Nakaibad (deleterious or unsuitable)tɔːt
214352Wambonto runtɔpˈqɛp
214281Wambonpaddletɔˈʁɔt
212139Tangkoto digtɔɴɔˈl̯ɛm
214052Nakaisunˈʔɑtɔn
214227Wambonantˈɴɢɑtɔm
212070Tangkobelowtɔleˈbɔɾ
214006Nakaiwormtɔˈdʒ͡æp
212158Tangkoto bitetɑntuˈɾej
211952Tangkomouthˌtɑnˈtɑmɔn
212026Tangkorattanʔɑtɯɾnɑɴˈqɯ