TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214216Wambondogʔɑɴɢɑj
214772Tsaukambothornʔɑj
211008Wanggomthornʔɑj
214843Tsaukambocanoeʔɑj
210645Korowaithisʔiβi:β
211883Wanggomgoodˈɸiɾuki
213993Nakaifatherˈʔitɑŋ
213983Nakaibloodˈʔitɛp̚
211895Wanggomshortʔitəˈlɜkidʒ͡ɑ
214112Nakaiwind, coldɢit
214311Wambonthreeˈʔirumˈtɑjimɔ
214310Wambontwoˈʔirumɔ
214300Wambonright-sideʔip̚
214252Wambonearth/soilʔip̚
211020Wanggomsago porridgeʃiɔː wuk
214784Tsaukambosago porridgeʃiɔː wuk
214866Tsaukamboyellowʃiɔŋgiˈjɑ
214782Tsaukambosago treeʃiɔ hoˈlu
211018Wanggomsago treeʃiɔ hoˈlu
211019Wanggomsago flourʃiɔ
214783Tsaukambosago flourʃiɔ
210733Korowaito coughɸi'nu:n
212159Tangkoa coughˈʔinɑqbuɾ
214361Wambonto stab (or stick)ʔinɔqˈmɔp
211845Wanggomnet bag ˈʔinɔ
214380Wambonto biteʔiˈnɑndɛt̚
214172Nakainameˈʔini
211873Wanggomeightiŋˈgæmbɯ
214213Wamboneggʔinˈdin
211876Wanggomtwentyiˈmɔndɔndɯ
210706Korowaito runɸiɾɑ:'mɔm
210662Korowaiall (of a number)ʔi'mi:l̪
214176Nakaiwhen?imbɔtkɨndɨ
210695Korowaito seeʔimbɑ:'l̪e:
214060Nakaimountainˈʕɑɽim
210609Korowaistoneʔi'l̪ɔ:ɾ
212072Tangkoin, insideʔiˈl̯iːp
210683Korowaibad (deleterious or unsuitable)ɸi:jæ:n'dæ:
211890Wanggomwetɸiˈjæːkɪʔ
211839Wanggomroad/pathˈʔiːɤɾiˈɔʔ
214144Nakaito scratch (as with fingernails to relieve itch)ʔiˈɴɢidmɛm
211985Tangkothey (pronoun d:3p)ʔiɾ
210946Komyandaretnameɸiː
214982Tsaukambonameɸiː
211941Wanggomnameɸiʔ
210736Korowainameɸi:
210838Komyandaretcanoeʔɑˡiʔ
214376Wambonblow (on fire)ˈhumɔp
214976Tsaukambosearchˈhɑumɔ
214936Tsaukambodeafhɔtɔʔ