TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
82980Proto-Western-Sogeramto sharpen*ira-
83482Proto-Eastern-Sogeramto sharpen*tɨkʷa-?
83487Aisito sharpentuk
82983Sirvato sharpenkira-
82981Nendto sharpenirañsharp
83480Proto-Sogeramto sharpen*taŋkʷa-
82982Mumto sharpenkira-
83484Nendto sharpenaŋkʷɨsharp
82978Proto-Sogeramto sharpen*kira-
83486Apalito sharpenraᵑgu-
83483Proto-Central-Sogeramto sharpen*taᵑgu-
83481Proto-Western-Sogeramto sharpen*aŋkʷa-
83429Proto-Eastern-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83427Proto-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83430Mumto scratch (as with fingernails to relieve itch)prɨ
83431Aisito scratch (as with fingernails to relieve itch)uri-
83428Proto-Central-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
82920Apalito runɣaŋɨr-
82918Nendto runaŋra-
82919Manatto runaŋra-x
82916Proto-Central-Sogeramto run*kaŋra-
82915Proto-Sogeramto run*kaŋra-
82917Proto-Western-Sogeramto run*aŋra-
83465Atembleto put downaᵐba-
83461Proto-Sogeramto put down*tama-
83464Proto-Eastern-Sogeramto put down*tama-
83466Manatto put downrama-
83463Proto-Central-Sogeramto put down*tama-
83462Proto-Western-Sogeramto put down*ama-
83470Aisito put downtam-
83468Mumto put downtama-
83467Apalito put downram-
83469Sirvato put downtama-
83312Proto-Western-Sogeramtooth (front rather than molar)*ka
83320Kulsabtooth (front rather than molar)maka
83317Mumtooth (front rather than molar)mɨkax
83314Proto-Eastern-Sogeramtooth (front rather than molar)*maka
83319Aisitooth (front rather than molar)makɨ
83311Proto-Sogeramtooth (front rather than molar)*maka
83315Nendtooth (front rather than molar)karmouth
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83318Sirvatooth (front rather than molar)mɨka
83313Proto-Central-Sogeramtooth (front rather than molar)*mɨka
82778Proto-Sogeramtomorrow*amur
82780Proto-Eastern-Sogeramtomorrow*amur
82784Aisitomorrowamor
82783Sirvatomorrowamu
82782Mumtomorrowamu
82781Manattomorrowaᵐbr(us)
82779Proto-Central-Sogeramtomorrow*amur