TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83380Aisisapmɨr
83379Mumsapmɨrɨ
83378Apalisapmɨrɨm
83377Manatsapmɨrmɨr
83376Nendsaprɨm
83375Proto-Eastern-Sogeramsap*mɨrɨ
83374Proto-Western-Sogeramsap*rɨm
83373Proto-Central-Sogeramsap*mɨrɨm
83372Proto-Sogeramsap*mɨrɨm
83371Kulsabto go downmuɣ-
83370Sirvato go downmuᵑgura-
83369Mumto go downmɨᵑgu-
83368Apalito go downmɨᵑgu-
83367Manatto go downmɨᵑgu-
83366Nendto go downŋkʷ-
83365Proto-Eastern-Sogeramto go down*mɨgʷ-
83364Proto-Central-Sogeramto go down*mɨᵑgu-
83363Proto-Western-Sogeramto go down*ŋkʷ-
83362Proto-Sogeramto go down*mɨŋkʷ-
83361Aisito fall (drop rather than topple)mɨɣ-
83360Sirvato fall (drop rather than topple)mɨᵑgaa fall
83359Apalito fall (drop rather than topple)mɨᵑga(iϕ)-
83358Proto-Eastern-Sogeramto fall (drop rather than topple)*mɨga-
83357Proto-Central-Sogeramto fall (drop rather than topple)*mɨᵑga-
83356Proto-Sogeramto fall (drop rather than topple)*mɨŋka-
83355Aisito hold (in hand)mɨŋa(pam)-
83354Sirvato hold (in hand)mɨŋa-
83353Mumto hold (in hand)mɨŋa-
83352Apalito hold (in hand)mɨŋ-
83351Manatto hold (in hand)mɨŋa-
83350Nendto hold (in hand)ŋa-
83349Proto-Eastern-Sogeramto hold (in hand)*mɨŋa-
83348Proto-Western-Sogeramto hold (in hand)*ŋa-
83347Proto-Central-Sogeramto hold (in hand)*mɨŋa-
83346Proto-Sogeramto hold (in hand)*mɨŋa-
83345Kulsabgrassmuda
83344Apaligrassmɨⁿda
83343Nendgrassnta
83342Atemblegrassta
83341Proto-Eastern-Sogeramgrass*mɨda
83340Proto-Central-Sogeramgrass*mɨⁿda
83339Proto-Western-Sogeramgrass*nta
83338Proto-Sogeramgrass*mɨnta
83337Kulsabfirelightnimera
83336Sirvafirelightmiraflame
83335Mumfirelightmiraflame
83334Apalifirelightmirawhite
83333Manatfirelightmiralight
83332Nendfirelightera
83331Proto-Eastern-Sogeramfirelight*mera