TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
82771Atemblewingapuɣɨ
82935Manatto throwapara-x
82932Proto-Western-Sogeramto throw*apara-
82802Proto-Western-Sogeramfather*apaŋ
82924Nendbirdapax
82911Proto-Western-Sogeramshadow (shade, shadow)*antar
83472Proto-Western-Sogeramleg, foot*antam
83107Nendbananaanɨŋ
83100Proto-Western-Sogerambanana*anɨŋ
82919Manatto runaŋra-x
82918Nendto runaŋra-
82917Proto-Western-Sogeramto run*aŋra-
82920Apalito runɣaŋɨr-
83489Proto-Western-Sogeramto stand*aŋkʷa-
83481Proto-Western-Sogeramto sharpen*aŋkʷa-
83484Nendto sharpenaŋkʷɨsharp
83112Nendeggaŋkɨ
83109Proto-Western-Sogeramegg*aŋkɨ
83485Manatto sharpenaŋgɨßa-x
83389Proto-Western-Sogeramnet bag *aŋan
83392Atemblenet bag aŋan
83393Nendnet bag aŋan
82899Apalimustardɣamuraŋ
82898Manatmustardɣamura
82780Proto-Eastern-Sogeramtomorrow*amur
82778Proto-Sogeramtomorrow*amur
82779Proto-Central-Sogeramtomorrow*amur
82892Apalifogɣamu
82782Mumtomorrowamu
82783Sirvatomorrowamu
82768Proto-Sogeramwing*ampɨŋ
82769Proto-Western-Sogeramwing*ampɨŋ
83184Nendeyeampɨn
82885Proto-Western-Sogeramchin, jaw*ampan
82760Proto-Sogeramto speak*ampa-
83202Proto-Western-Sogeramstone*ampɨ
82784Aisitomorrowamor
83182Proto-Western-Sogerameye*amkan
82777Aisiwingambɨŋx
82756Apalibreastamaŋ
82751Proto-Sogerambreast*aman
82753Proto-Central-Sogerambreast*aman
82752Proto-Western-Sogerambreast*aman
82755Atemblebreastaman
83462Proto-Western-Sogeramto put down*ama-
82754Proto-Eastern-Sogerambreast*ama
82758Sirvabreastama
82757Mumbreastama
82759Aisibreastamɨ
82796Manatto go upaku-x