TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
82793Proto-Central-Sogeramto go up*iaɣu-
82805Apalifatheriaßaŋ
82806Mumfatheriaßa(ⁿdak)
82807Sirvafatheriaßax
82803Proto-Central-Sogeramfather*iapaŋ
82801Proto-Sogeramfather*iapaŋ?
82800Kulsabto go upiak-
82794Proto-Eastern-Sogeramto go up*iakʷ-
82791Proto-Sogeramto go up*iakʷ-
83423Nendwet(iaᵐbɨ)ta
82856Aisito giveiɣʷ-
82813Apalito cutiɣ-
82855Sirvato giveᵑgu-
82854Mumto giveᵑgu-
83081Manatarmpitᵑgɨsɨx
83329Proto-Western-Sogeramfirelight*era
83332Nendfirelightera
82819Proto-Western-Sogeramlouse*eman
82821Nendlouseeman
82820Atemblelouseeman
82838Nendto cookema-
82836Proto-Western-Sogeramto cook*ema-
83229Apalirootɣɨⁿdɨrɨ
83474Atembleleg, footⁿdasɨm
82844Sirvato hearⁿdar-
83061Manatto walkⁿda-x
83062Apalito walkɣɨⁿd-
82975Apaliaxe (stone)cinaŋ(Acɨ dialect)
82957Apalispeechciaŋ(Acɨ dialect)
82958Sirvaspeechcia
83049Atembleto dieᵐbu
83034Apalieelɣɨᵐbaram
83040Apaliroad/pathɣɨᵐbɨ
82882Nendaxe (stone)ayɨr
82748Manatbetelnutaɣusa
82747Proto-Central-Sogerambetelnut*aɣusa
82749Atemblebetelnutaɣuas
82934Nendto throwaß(su)-
82936Apalito throwɣaßar-
82925Apalibirdɣaßaŋ
82804Manatfatheraßanx
82766Aisito speakaß-
82943Apalito carryɣaß
82787Proto-Central-Sogerambig*arumbig, old
82785Proto-Sogerambig*arumbig, old
82786Proto-Western-Sogerambig*arumbig, old
82789Manatbigarumx
82790Mumbigarubig, respected
83501Nendtreearɨ
83498Proto-Western-Sogeramtree*arɨ