Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
222505 | Duvle | to wash | zaɾu | | | |
222050 | Orya | to stand | zaun | | | |
219072 | Duvle | short | zɛ | | | |
221526 | Orya | he, she, it (pronoun d:3s) | zen | | | |
221531 | Orya | they (pronoun d:3p) | zen | | | |
220825 | Orya | husband | zi | | | |
220714 | Orya | person | zi | | | |
215449 | Bauzi | path | ziɛ | | | |
221025 | Duvle | child | ziɾi | | | |
217218 | Duvle | grass | zikaɾa | | | |
222627 | Bauzi | firewood | ziya | | | |
220784 | Orya | male | ziɾya | | | |
213836 | Duvle | sand | zo | | | |
223903 | Duvle | shoulder | zobiɾa | | | |
219081 | Bauzi | short | zɔhɔbut | | | |
222359 | Duvle | to cry | zoɾu | | | |
222267 | Bauzi | to cough | zu | | | |
214675 | Duvle | three | zuo | | | |
214827 | Duvle | five | zuo bɪa tɛ̚ɛ | | | |
222544 | Doutai | six | zuo bɪa zuo bɪa | | | |
220184 | Tause | full | βɛɸe | | | |
220501 | Awera | new | βɾi | | | |
220348 | Awera | new | βɾi | | | |
221598 | Tause (Deirate Dialect) | to come | βiaje | | | |
216327 | Awera | cloud | βiaɾowau | | | |
222214 | Tause | to blow (wind) | βuaɾo | | | |
213195 | Saponi | skin | βuwɛ-jɛ | | | |
213225 | Proto-West-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *ɸa | | | |
213223 | Proto-Lakes-Plain | faeces (dung, faeces, excrement) | *pade | | | |
224273 | Kirikiri | bow | ɸɔɣoi | | | |
213224 | Proto-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *pare | | | |
213016 | Fayu | nose | ɔɸɔɾi | | | |
215456 | Rasawa | narrow | oɾokaβi | | | |
216692 | Dani, Western | sun | oonegen | | | |
213235 | Awera | muscle | o-ɾoːɾu | | | |
213177 | Fayu | fingernail | ɔɸɔɾu | | | |
214645 | Kirikiri (Faia Dialect) | two | ɔɾo-we | | | |
214646 | Kirikiri | two | ɔɾo-we | | | |
213172 | Awera | fingernail | oɾoβæ | | | |
216400 | Awera | fog | oɾoβoːβu | | | |
220738 | Dani, Western | good | op | | | |
222331 | Awera | shy, ashamed | ɔsi | | | |
221579 | Edopi | name | ɔsi | | | |
222234 | Rasawa | to breathe | ɔsih | | | |
221731 | Biritai | search | osoi-ka | | | |
214924 | Obokuitai | few | oso-kodɛ | | | |
213593 | Rasawa | to be sick | osokoɾekaβo | | | |
221580 | Iau | name | ɔsu | | | |
217361 | Iau | leaf | ɔsu | | | |
223882 | Eritai | knee | osuakug | | | |