Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222370 | Orya | to cry | gosa gwëm | | | |
| 220599 | Awera | in, inside | goβɔ | | | |
| 222336 | Doutai | shy, ashamed | grapouyu-wa | | | |
| 212742 | Fayu (Sehudate Dialect) | mouth | gudatɔ | | | |
| 221925 | Rasawa | to kill | guɾo | | | |
| 214899 | Fayu | many | guti | | | |
| 214460 | Demisa | fire | gwa | | | |
| 216712 | Orya | midday | gwæɾam | | | |
| 222896 | Orya | crooked | gwagwa-na | | | |
| 217055 | Orya | banana | gwaha | | | |
| 218553 | Berik | dog | gwala | | | |
| 214482 | Berik | to cook | gwalana | | | |
| 218912 | Orya | pig | gwe | | | |
| 216690 | Berik | sun | gweɾ | | | |
| 220648 | Berik | left-side | gwejaweɾ | | | |
| 216711 | Berik | midday | gwerem | | | |
| 224270 | Orya | arrow | gwe tap | | | |
| 220667 | Berik | near | gwetmana | | | |
| 224345 | Berik | tomorrow | gwidmiɾ | | | |
| 217054 | Berik | banana | gwil | | | |
| 216737 | Berik | night | gwinem | | | |
| 224457 | Edopi | vulva | ha | | | |
| 215405 | Biritai | land | ha | | | |
| 222635 | Edopi | faeces (dung, faeces, excrement) | ha | | | |
| 215406 | Obokuitai | land | hɾa | | | |
| 224451 | Biritai | copulate | hadeda-ka | | | |
| 213130 | Kirikiri (Faia Dialect) | elbow | haⁱdlu | | | |
| 213017 | Kirikiri (Faia Dialect) | nose | hadua | | | |
| 222641 | Obokuitai | faeces (dung, faeces, excrement) | haɾe | | | |
| 222644 | Bauzi | faeces (dung, faeces, excrement) | haɛ | | | |
| 214486 | Saponi | ash | ha-ɾɛ | | | |
| 222642 | Eritai | faeces (dung, faeces, excrement) | haɾɛ | | | |
| 212884 | Edopi | eye | hæɾæ | | | |
| 221970 | Iau | to live | hæsi | | | |
| 214546 | Kirikiri (Faia Dialect) | stone | hai | | | |
| 213556 | Kirikiri (Faia Dialect) | leg | hai | | (thigh) | |
| 224662 | Obokuitai | copula | hai | | | |
| 216688 | Kaure | sun | haɾi | | | |
| 220363 | Kaure | new | haɾia | | | |
| 220516 | Kaure | new | haɾia | | | |
| 222403 | Biritai | to play | haida-ka | | | |
| 213608 | Biritai | to be sick | haidəka | | | |
| 222110 | Obokuitai | to fall (drop rather than topple) | haig̚-kwa | | | |
| 222460 | Fayu | to rub | haiɔ | | | |
| 222109 | Biritai | to fall (drop rather than topple) | haisa-kwa | | | |
| 222111 | Eritai | to fall (drop rather than topple) | haisɛtuɾo-ku | | | |
| 222087 | Biritai | to bathe | haitata | | | |
| 218593 | Edopi | small | hakaw-beyi | | | |
| 221711 | Kaure | to see | hakula | | | |
| 221979 | Kaure | to live | halia | | | |
