Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
215500 | Rasawa | mountain | iɾi | | | |
215505 | Fayu (Sehudate Dialect) | mountain | iɾi | | | |
213205 | Edopi | skin | iɾi | | | |
215499 | Saponi | mountain | iɾiɾe | | | |
213149 | Awera | finger | iɾigyaːβo | | | |
222192 | Orya | to grab | ïɾïkgïn | | | |
216518 | Berik | thunder | iɾis | | | |
216539 | Berik | lightning | iɾis naf | | | |
213607 | Kaiy | to be sick | iɾi-wa | | | |
216433 | Kaiy | wind | i^jahaɾi | | | |
217630 | Kaiy | to tie | i^ja-wa | | | |
214464 | Tause (Weirate Dialect) | to cook | ɸije | | | |
215404 | Kaiy | land | i^jɛ | | | |
216542 | Demisa | lightning | ije ɛmɛɾa | | | |
224220 | Kaiy | mud | i^jɛku | | | |
217119 | Saponi | garden | ijɔɾɛ | | | |
212815 | Dani, Western | teeth | ik | | | |
218794 | Dani, Western | fish | ikan | | | |
222332 | Kirikiri | shy, ashamed | ɸi kaɾua | | | |
221607 | Waritai | to come | ɸikɛ | | | |
222510 | Iau | to pinch | i ki | | | |
216577 | Biritai | straight | ikiaɣɛ | | | |
217332 | Kirikiri | to split | ɸikla | | | |
213135 | Waritai | elbow | ɾiku^ | | | |
222451 | Orya | to pull | ïl gïn | | | |
222314 | Iau | afraid | ima | | | |
214712 | Dani, Western | four | i'mbeɾe mbeɾe | | | |
221772 | Bauzi | true | imbɔt | | | |
221752 | Bauzi | to talk | im vamea | | | |
212689 | Berik | ear | i-mwa | | | |
212690 | Orya | ear | i-mwa | | | |
213547 | Demisa | liver | imβapa | | | |
218635 | Berik | that | in | | | |
218636 | Orya | that | in | | | |
213527 | Dani, Western | heart | iniki | | | |
222452 | Dani, Western | to pull | iniki aleʔ | | | |
222347 | Dani, Western | shy, ashamed | inikienggali | | | |
220614 | Dani, Western | in, inside | iniki me | | | |
220500 | Rasawa | new | inu | | | |
220347 | Rasawa | new | inu | | | |
214640 | Tause (Weirate Dialect) | two | ɸiɾo | | | |
214642 | Tause | two | ɸiɾo | | | |
214641 | Tause (Deirate Dialect) | two | ɸiɾo | | | |
217541 | Fayu (Sehudate Dialect) | forest | ɸiɔ | | | |
214666 | Tause (Weirate Dialect) | three | ɸiɾoɾaɣɛ | | | |
214668 | Tause | three | ɸiɾoedaxe | | | |
222365 | Eritai | to cry | iɾo-ku | | | |
215440 | Duvle | path | ioɣoⁱa | | | |
221849 | Waritai | to spit | ɸɾipu-wa | | | |
212291 | Proto-West-Tariku | skin | *ɸire | | | |