TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222237Iauto breathebosi
221591Beriknamebosna
224549Sikaritaibatbosui
221809Doutaito suckbosuɾu-wa
221726Iausearchbo-tai
220112Iauratboti
221815Sikaritaito suckbotuwə-wa
213022Doutainoseboɾu^
213023Waritainoseboɾu^
222421Duvleto pushboᵘ ɾu baɾi
218726Waritaito biteboudi-wa
222885Kirikiricrookedbo-ue
218730Eritaito biteboɾu-ku
218729Obokuitaito biteboɾu-kwa
218727Kaiyto bitebouɾu-wa
218725Doutaito bitebou-wa
222422Doutaito pushbowabiwa
217864Bauziredbɔzit
212264Proto-West-Tarikutooth (front rather than molar)*bri
212261Proto-Lakes-Plaintooth (front rather than molar)*bri
212263Proto-Tarikutooth (front rather than molar)*bri
212266Proto-East-Tarikutooth (front rather than molar)*bri
222620Fayufirewoodbu
212746Edopimouthbu
222619Fayu (Sehudate Dialect)firewoodbu
216443Demisawindbuɾa
217876Kirikiriyellowbua-we
218765Kauretailbuay
216419Rasawawindbuɾaːyo
217877Edopiyellowbu-bai
219000Beriklongbubwolna
214644Fayutwobuɾe
214643Fayu (Sehudate Dialect)twobuɾɛ
218930Sikaritaito shootbuɾei-wa
217869Bauziredbuhɛt
212492Proto-East-Tarikuto sit*buhu
222222Kaiyto blow (wind)buhuɾu-wa
222018Kaiyto sitbuhu-wa
218651Kauresamebui
224562Oryacanoebul
222599Bauziholebumat
217936Bauzibirdbumɛ
221773Beriktruebunaɾ
217287Oryato mowbung gun
218589Fayu (Sehudate Dialect)smallbuse
217983Bauziwingbusɛha
214621Edopionebusu-we
216347Oryacloudbut
214535Oryasmoke (of fire)but
221725Edopisearchbutɛtai