TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222646Oryafaeces (dung, faeces, excrement)u
217122Tause (Weirate Dialect)gardenu
217304Biritaitreeu
218523Eritaimosquitou
221868Kirikirito vomitu
218524Sikaritaimosquitou
222484Duvleto wipeu
221867Kirikiri (Faia Dialect)to vomitu
217906Obokuitaigreenu
218522Obokuitaimosquitou
217295Fayu (Sehudate Dialect)treeu
217296Fayutreeu
217298Edopitreeu
217299Iautreeu
217462Duvlerotten (especially log)tyɣi
218735Oryato bitetwinbi-n
218911Berikpigtwin
216352Aweraraintwei
212297Proto-West-Tarikumeat (flesh)*tV
212295Proto-Far Westmeat (flesh)*tV
212296Proto-Tarikumeat (flesh)*tV
212294Proto-Lakes-Plainmeat (flesh)*tV
212299Proto-East-Tarikumeat (flesh)*tV
214462Rasawato cooktuβokaβo
221595Rasawato cometuβo
214591Rasawaslicktuβi-βie
216471Rasawacold (weather)tuːβi-ye
221841Rasawato spittuβe-xaβo
214690Rasawafourtuβaβo
221801Rasawato sucktu-xaβo
213766Aweralaketuwoβo
221802Awerato sucktuwo
217399Kaurethorntuwɛ
221644Tauseto turn (change one's direction)tɾuwaɾo
217992Tauseto flytɾuwaɾo
216533Biritailightningtuɾugəga
213370Saponibreasttuɾuɾeⁱ
224037Edopiroottuɾu
224544Edopibattuɾu
216575Waritaistraighttutɛ
224364Waritaigoodstu^taɾi
216765Dani, Westernmoontut
220120Sikaritairattusog̚
220118Obokuitairattusɛig̚
212438Proto-Far Westchild*tu-ri
222089Eritaito bathetuɾo-ku
224343Sikaritaitomorrowtuod̚ko
220833Fayuwifetüɾɔ
222522Kirikirito throwtuɣla
221641Rasawato turn (change one's direction)tukweɾo