Information:
Glottocode:
sout2941
ISO 639:
aws
Also Known As:
Yenimu
Sources:
Healey (1970)
&
McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 230577 | fence | xɛisi | | | Healey (1970) | |
| 230550 | finger | toro | | | Healey (1970) | |
| 156743 | fingernail | dose | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 157060 | fire | jido | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fire |
| 230599 | fire | yi do | | | Healey (1970) | |
| 230421 | (fire) goes out | buni- | | | Healey (1970) | |
| 230600 | firewood | yi | 'tree, wood, firewood' | | Healey (1970) | |
| 230404 | fish | áxaɛ | | | Healey (1970) | |
| 230444 | flat | fira | | | Healey (1970) | |
| 230467 | flesh | kodo | | | Healey (1970) | |
| 230463 | flower | ki | | | Healey (1970) | |
| 230589 | flying fox | xóge | | | Healey (1970) | |
| 230466 | foot | kíto | also 'leg' | | Healey (1970) | |
| 230525 | fruit | ro | | | Healey (1970) | |
| 156847 | fruit | ro | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fruit |
| 158675 | full | toho | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | full |
| 230588 | ghost | (xoxɛ́i) | | | Healey (1970) | |
| 230393 | grandfather | yene=ti | | | Healey (1970) | |
| 230392 | grandmother | anɛ́ | | | Healey (1970) | |
| 230539 | ground | soxo | | | Healey (1970) | |
| 230488 | hair | mo | | | Healey (1970) | |
| 156221 | hair | mo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hair |
| 155037 | head | xeiba | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | head |
| 230576 | head | xɛ́iba | | | Healey (1970) | |
| 230428 | heart | dibo | | | Healey (1970) | |
| 230412 | heavy | bodu gi- | | | Healey (1970) | |
| 230418 | heel | bu | | | Healey (1970) | |
| 158332 | he, she, it (pronoun d:3s) | e | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 230433 | he, she, it (pronoun d:3s) | egi | | | Healey (1970) | |
| 230431 | he, she, it (pronoun d:3s) | (ewi) | | | Healey (1970) | |
| 230558 | he, she, it, that, those | ewi | 'he, she, it' | | Healey (1970) | |
| 230560 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 230439 | his, hers, its (pronoun p:3s) | wa | | | Healey (1970) | |
| 160205 | hole | to | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | hole |
| 230395 | hot | ápa | | | Healey (1970) | |
| 230569 | in, inside | wómu | | | Healey (1970) | |
| 230579 | inner mouth | xáte-to | | | Healey (1970) | |
| 230506 | intestines | ir=o | | | Healey (1970) | |
| 159639 | I (pronoun d:1s) | nu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 230497 | I (pronoun d:1s) | nu | | | Healey (1970) | |
| 158056 | knee | bu-begi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | knee |
| 230420 | knee | bú-begi | | | Healey (1970) | |
| 230581 | lance | (xɛití) | | | Healey (1970) | |
| 156020 | leaf | anamo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | leaf |
| 230547 | leech | tisi | | | Healey (1970) | |
| 159191 | leg, foot | kito | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | leg-foot |
| 230417 | lips | bonaxa-di | | | Healey (1970) | |
| 155994 | lips | bonaχa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | lips |
| 230531 | little finger | (ri=sa) | also 'little toe' | | Healey (1970) | |
| 230572 | liver | wu | | | Healey (1970) | |
