TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wairu Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223037mouthmemKriens & Lebold (2010)
223122mudˈkeːndKriens & Lebold (2010)
223250nameɛˈkɛKriens & Lebold (2010)
223195nearkirˈɣɔnKriens & Lebold (2010)
223154net bag jɑˈpiKriens & Lebold (2010)
223153net bag iˈbɑʔKriens & Lebold (2010)
223186newnɑɣɑmɑndun (rɑxɑɪ)Kriens & Lebold (2010)
223132nightriˈrɑKriens & Lebold (2010)
223248no, notkʰɑikʰKriens & Lebold (2010)
223036nosetɑˈmɑŋkʰKriens & Lebold (2010)
223185oldmɑɣɑtiˈkɑnKriens & Lebold (2010)
223065older brothernid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223064older sisternɑˈmunKriens & Lebold (2010)
223187old (people)poguˈrɑKriens & Lebold (2010)
223176onediˈɣɑndʰKriens & Lebold (2010)
223165outsidemudɑɣɑˈpeKriens & Lebold (2010)
223159over thereoˈpoKriens & Lebold (2010)
223146paddlebɑxKriens & Lebold (2010)
223056personrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
223079pigbɑˈtikʰKriens & Lebold (2010)
223127rainɑˈɣɑi̯dKriens & Lebold (2010)
223075ratbeˈtugʰKriens & Lebold (2010)
223117rattanrupʰKriens & Lebold (2010)
223170redkɑbəˈkobKriens & Lebold (2010)
223114riceˈrɑkiˈmokɑKriens & Lebold (2010)
223167right-sidemɑrˈpunKriens & Lebold (2010)
223124rivertɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
223147road/pathjɑŋˈgorKriens & Lebold (2010)
223096rootˈkɑmbɛKriens & Lebold (2010)
223144roperupʰKriens & Lebold (2010)
223111sago flourbɑd͡ʒəˈkɑKriens & Lebold (2010)
223113sago pancakekiˈdɑKriens & Lebold (2010)
223112sago porridgexoˈdɑxKriens & Lebold (2010)
223110sago treebɑd͡ʒKriens & Lebold (2010)
223105saltⁿdɑnKriens & Lebold (2010)
223120sandᵑgemKriens & Lebold (2010)
223244searchˌkɑwɑˈbobKriens & Lebold (2010)
223098seedmoˈɣod͡ʒKriens & Lebold (2010)
223193sharp (as knife)bɑˈrɛKriens & Lebold (2010)
223202short (people)moɣonərɑɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
223200short (things)domɑ ɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
223050skinˈrumbəKriens & Lebold (2010)
223128skyteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
223184smalld͡ʒoɣonrɑxɑiKriens & Lebold (2010)
223135smoke (of fire)ɑˈkuʔKriens & Lebold (2010)
223081snakewɑˈtiKriens & Lebold (2010)
223133starˈmindKriens & Lebold (2010)
223045stomachɣɑnˈdɑmKriens & Lebold (2010)
223119stoneteŋˈɣid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223130suntɑˈpɑxKriens & Lebold (2010)