TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wairu Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223196farˈrɑruwinKriens & Lebold (2010)
223062fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
223143fencetɑbʰKriens & Lebold (2010)
223043fingernailriKriens & Lebold (2010)
223134firereˈkɑKriens & Lebold (2010)
223080fishjɑŋgʰKriens & Lebold (2010)
223180fiveɑmˈdɑkʰKriens & Lebold (2010)
223053fleshjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
223137forestxoˈbugʰKriens & Lebold (2010)
223179fourkodikinˈdɛnKriens & Lebold (2010)
223070friendtoˈkekʰKriens & Lebold (2010)
223139gardenmuˈmuʔKriens & Lebold (2010)
223082goannaˈbɑndɑuKriens & Lebold (2010)
223191goodbɑjɑˈɣɔnKriens & Lebold (2010)
223069grandfatherɑˈpid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223068grandmothereˈnid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223171greeniˈtoxKriens & Lebold (2010)
223102green coconutwɑˈpɑtʰKriens & Lebold (2010)
223033hairmukuˈrumKriens & Lebold (2010)
223049hair (body)rumbətɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
223032headmuˈkuKriens & Lebold (2010)
223157hereˌkodekɑˈpɛKriens & Lebold (2010)
223189hotkirKriens & Lebold (2010)
223140houseuˈriKriens & Lebold (2010)
223256how many?ˈbɛkendenɑmənKriens & Lebold (2010)
223059husbandɣɑnˈkumKriens & Lebold (2010)
223162in frontmeɣɑjɑˈpɛKriens & Lebold (2010)
223164in, insidemɑɣɑguwɑˈpeKriens & Lebold (2010)
223092kangarootoˈgoipʰKriens & Lebold (2010)
223048kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
223152knifetoˈkɑkʰKriens & Lebold (2010)
223116kunaitɛˈtɑuKriens & Lebold (2010)
223125lakemɑˈtuʔKriens & Lebold (2010)
223249languageˈtumɛʔKriens & Lebold (2010)
223095leafiˈriKriens & Lebold (2010)
223087leechxɑˈdɔKriens & Lebold (2010)
223166left-sideɑˈrɑxKriens & Lebold (2010)
223047legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
223101limexɑˈmenKriens & Lebold (2010)
223038lipsrupʰKriens & Lebold (2010)
223046liverkɑˈpid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223199longpɛKriens & Lebold (2010)
223085louseˈnɑmbunKriens & Lebold (2010)
223148macheteɑˈkipʰKriens & Lebold (2010)
223057manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
223175manyɑdi ɑˈnepKriens & Lebold (2010)
223131moonkɑˈmuKriens & Lebold (2010)
223084mosquitonɑŋˈgidKriens & Lebold (2010)
223061motherˈnɑːgʷəhKriens & Lebold (2010)
223138mountaindiˈd͡ʒɑKriens & Lebold (2010)