Information:
Glottocode:
yabe1255
ISO 639:
ybm
Sources:
Pick (2019)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 140092 | shoulder | kwa:gu | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 138933 | sibling, opposite sex, older | baiñami | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138932 | sibling, opposite sex, older | umayem | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 138959 | sibling, opposite sex, younger | imakaim | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138859 | sibling, same sex, older | baiña | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138858 | sibling, same sex, older | umam | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138857 | sibling, same sex, older | pabu | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138896 | sibling, same sex, younger | umoʔoda | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138895 | sibling, same sex, younger | imaʔa | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 142009 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kaŋkam | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 147513 | singsing | udu wal- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 140678 | skin | guʌːnu | | | Z'graggen (1980) | (skin) |
| 143621 | skirt | pamba | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 143052 | sky | kana:mu | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 145428 | slow | ʔiʔa | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 144063 | small | gituwa | | | Z'graggen (1980) | (small) |
| 142747 | smoke (of fire) | ʔʌbu | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 141614 | snake | dua | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 140733 | sore, wound | iʔʌma | | | Z'graggen (1980) | (sore) |
| 143442 | spear (N) | kaoli | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 143194 | star | walijama | | | Z'graggen (1980) | star |
| 142519 | stick (wood) | gʌtu | | | Z'graggen (1980) | (stick) |
| 143165 | stone | namʌnu | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 144603 | straight | tutuñɛ | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 142345 | stump | ta:zi | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 141954 | sugar | ta:ga:nu | | | Z'graggen (1980) | sugarcane |
| 261245 | sun | wayamu | | | Pick (2019) | sun |
| 143224 | sun | wayamu | | | Z'graggen (1980) | (sun) |
| 141925 | sweet potato | me:la | | | Z'graggen (1980) | sweet potato |
| 141191 | tail | bula | | | Z'graggen (1980) | (dog's) tail |
| 141015 | tail | ebitaim | | | Z'graggen (1980) | (bird's) tail |
| 142634 | tanket | mamalu | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 141982 | taro | ma:mu | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 146586 | tears | ulʌʔʌt- | | | Z'graggen (1980) | (tear) |
| 144807 | that | mugaʔ | | | Z'graggen (1980) | that |
| 139414 | their (pronoun p:3p) | waj- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139443 | them (pronoun o:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139444 | them (pronoun o:3p) | Vb -ad- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 145282 | there | aitukwa | | | Z'graggen (1980) | there |
| 139377 | they (pronoun d:3p) | wuad | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 140287 | thigh | mana:mu | | | Z'graggen (1980) | (upper leg) |
| 140288 | thigh | mʌnaʔʌla | | | Z'graggen (1980) | (upper leg) |
| 144779 | this | zagu | | | Z'graggen (1980) | this |
| 139912 | throat | mandinam kala | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 140203 | thumb | unan | | | Z'graggen (1980) | (thumb) |
| 138554 | thunder | anʌm ye- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 142091 | tobacco | ikabu | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
| 146316 | to bathe | ubʌt- | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 145552 | to be | igwa- | | | Z'graggen (1980) | (be) |
| 144749 | to be hungry | irʌm tumum- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
