Information:
Glottocode:
tido1248
ISO 639:
tvo
Sources:
Pikkert et al (1994)
Classification:
West Papuan, North Halmahera, Ternate-Tidore
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 78657 | he, she, it (pronoun d:3s) | mina | she | | Pikkert et al (1994) | |
| 78656 | he, she, it (pronoun d:3s) | una | he | | Pikkert et al (1994) | |
| 78643 | house | fola | Austronesian loanword | x | Pikkert et al (1994) | |
| 78718 | how | gatebe | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78686 | husband | ra | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78714 | if | coba | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78736 | in, inside | doya | inside, interior | | Pikkert et al (1994) | |
| 78655 | I (pronoun d:1s) | ngori | I (informal) | | Pikkert et al (1994) | |
| 78654 | I (pronoun d:1s) | fajaru | I (female) | | Pikkert et al (1994) | |
| 78653 | I (pronoun d:1s) | fangare | I (male) | | Pikkert et al (1994) | |
| 78600 | leaf | dubo | young leaf | | Pikkert et al (1994) | |
| 78603 | leaf | rau | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78742 | left (hand) | kubali | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78740 | leg, foot | yohu | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78703 | lightning | bela-bela | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78770 | liver | gate | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78631 | long | gira | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78709 | louse | gan | louse, tick | | Pikkert et al (1994) | |
| 78693 | man | nau-nau | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78679 | meat (flesh) | rehe | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78616 | moon | ora | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78712 | mosquito | sisi | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78758 | mother | mama | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78658 | mother | yaya | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78666 | mouth | moda | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78648 | name | ronga | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78763 | near | seba | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78746 | neck | sako | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78647 | needle | su | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78637 | new | sung | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78731 | night | sifutu | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78797 | nine | sio | Austronesian loanword? | x | Pikkert et al (1994) | |
| 78719 | no, not | ua | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78744 | nose | ngun | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78717 | one | rimoi | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78739 | one hundred | ratumoi | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78635 | painful, sick | gola | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78694 | person | mansia | Sanskrit | x | Pikkert et al (1994) | |
| 78681 | rat | nguti | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78615 | red | kohori | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78626 | right (correct, true) | tiahi | true | | Pikkert et al (1994) | |
| 78623 | right (correct, true) | dahe | correct | | Pikkert et al (1994) | |
| 78743 | right (hand) | kunyira | right | | Pikkert et al (1994) | |
| 78776 | road/path | linga | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78708 | root | utu | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78670 | salt | gasi | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78636 | sand | ui | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78669 | sea (ocean) | ngolo | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78790 | seven | tumdi | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78782 | sharp (as knife) | paha | | | Pikkert et al (1994) | |
