TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123092coconutmopʌZ'graggen (1980)ripe coconut
123063coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
125474cold (weather)ouma-Z'graggen (1980)cold
124677combagarinaZ'graggen (1980)comb
125348cookedo-Z'graggen (1980)cooked
122156crayfishzoma:ruZ'graggen (1980)crayfish
122346crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
125818crookedepilagupataZ'graggen (1980)crooked
126433day after tomorrowzatʌnaZ'graggen (1980)day after tomorrow
126342day before yesterdaywiliZ'graggen (1980)day before yesterday
126182daybreakvanairuZ'graggen (1980)day break
125134dirtydugaZ'graggen (1980)(black)
121971dogpʌyZ'graggen (1980)dog
124766drumauaZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124796drumgilamaZ'graggen (1980)drum (signal)
125880dry (be dry)mau-Z'graggen (1980)dry
120295eardah-Z'graggen (1980)ear
121837eggovaZ'graggen (1980)egg
120735elbowazepa-Z'graggen (1980)elbow
125409emptysai da-Z'graggen (1980)empty
120324eyeamu-Z'graggen (1980)eye
120266face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
121532faeces (dung, faeces, excrement)si:Z'graggen (1980)faeces, intestines
126632fargomʌːguZ'graggen (1980)far
122315fatnaguZ'graggen (1980)fat
119086fatheraitaZ'graggen (1980)father
119085fathermanu-Z'graggen (1980)father
122059femaleanʌ:guZ'graggen (1980)female (of animals)
123757fencese:ruZ'graggen (1980)fence
125628fewɛgoreZ'graggen (1980)few
120914fingernaildiliZ'graggen (1980)fingernail
123585fireupaZ'graggen (1980)fire
123613firelightorauZ'graggen (1980)light (of fire)
122123fishɛnugaZ'graggen (1980)fish
124526fish spearfanaZ'graggen (1980)spear (fish spear)
122379flying foxmelehuZ'graggen (1980)flying fox
122088fly sp.pʌ:huZ'graggen (1980)fly N
124107fogto:guZ'graggen (1980)fog
124302forestohaːguZ'graggen (1980)woods
122410frogogo:Z'graggen (1980)frog
123183fruitauguZ'graggen (1980)fruit
125381fullkaki ʌ(n)-Z'graggen (1980)full
123725gardenpailiZ'graggen (1980)garden
119047girlmɛha nainaZ'graggen (1980)girl
127103go!ugu-Z'graggen (1980)go
125067goodwaruZ'graggen (1980)good
125066goodzɛːnuZ'graggen (1980)good
125322greenara vɛhaZ'graggen (1980)green
123787groundvanaZ'graggen (1980)ground
122570ground possumtusihiZ'graggen (1980)ground possum