TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saruga

Information:

Glottocode: saru1243
ISO 639: sra

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127009a coughdauru maro-Z'graggen (1980)cough
129012a dreamnigazaga iteZ'graggen (1980)dream
129041afraidwaniteZ'graggen (1980)be afraid
126213afternoontotohuZ'graggen (1980)afternoon
126466afterwardssumahiguZ'graggen (1980)afterwards
118691all (of a number)ageniZ'graggen (1980)all
126790alwayshanahanaZ'graggen (1980)always
120701armavu-Z'graggen (1980)arm
120700armavi-Z'graggen (1980)arm
120797armpitsia-Z'graggen (1980)armpit
124426arrowpanaZ'graggen (1980)arrow (plain)
129099arrow (barred) (Arrow with cross bar)baːmaZ'graggen (1980)arrow
129131arrow (hooked)panaZ'graggen (1980)arrow
124457arrow (pronged)aguruZ'graggen (1980)arrow
123655ashesgausiZ'graggen (1980)ashes
124586axe (iron)tawaZ'graggen (1980)axe (iron)
124557axe (stone)makaraiZ'graggen (1980)stone axe
120637back (body part)ehu-Z'graggen (1980)back
125104bad (deleterious or unsuitable)na:uZ'graggen (1980)bad
123460bambooa:ruZ'graggen (1980)bamboo
122631bananamu:guZ'graggen (1980)banana
124973baskettɛligaZ'graggen (1980)basket
123494beangupayZ'graggen (1980)bean
126372beforeamumareZ'graggen (1980)before
121067bellyo-Z'graggen (1980)belly
122661betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122690betelpepper vinezʌyZ'graggen (1980)betel pepper vine
125165bigɛmɛZ'graggen (1980)big
121721birda:yZ'graggen (1980)bird
125233blackdu:gataZ'graggen (1980)black
121220bloodtiZ'graggen (1980)blood
121357boneepe-Z'graggen (1980)bone
124617bowzeinaZ'graggen (1980)bow
124646bowstringoruZ'graggen (1980)bowstring
119018boyna pahahuhaZ'graggen (1980)boy
120236brainsilu:Z'graggen (1980)brains
121129breastauZ'graggen (1980)breast
122600butterflybibiroliZ'graggen (1980)butterfly
120671buttockssoru-Z'graggen (1980)buttocks
121008calf (of leg)marara-Z'graggen (1980)calf
123400caneiwʌ:riZ'graggen (1980)cane
121868cassowaryiwarZ'graggen (1980)cassry
121159chestvia-Z'graggen (1980)chest
121899chicken (tame)maruZ'graggen (1980)chicken (tame)
121938chicken (wild)morauZ'graggen (1980)chicken (wild)
118986childnaZ'graggen (1980)child
120511chinaga-Z'graggen (1980)chin
124072cloudsaveZ'graggen (1980)cloud
124073cloud-- tugataZ'graggen (1980)cloud
123092coconutmopʌZ'graggen (1980)ripe coconut