TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Also Known As: Songum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175432possessive-marker-oZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180830potwobZ'graggen (1980)clay-pot
182390quicklykasʌnoZ'graggen (1980)quickly
180372rainwʌgeZ'graggen (1980)rain
178617ratgulɛnZ'graggen (1980)rat
181175reduriŋZ'graggen (1980)red
177187right (arm)bɛlisaZ'graggen (1980)right (arm)
181605ripeʌliZ'graggen (1980)ripe
183673roastbalʌg(as)-Z'graggen (1980)to roast
179457rootbarikZ'graggen (1980)root
179160sagobomZ'graggen (1980)sago
176798salivamɛzɛlZ'graggen (1980)saliva
180167saltbiarZ'graggen (1980)salt
180058sandhulelZ'graggen (1980)sand
179336sapgʌgZ'graggen (1980)sap
180006sea (ocean)yuwalZ'graggen (1980)sea
177886shadow (shade, shadow)ununZ'graggen (1980)shadow
181627sharp (as knife)ʔɛr̃ɛZ'graggen (1980)sharp
181467shortogodɛmbiŋZ'graggen (1980)short
177100shoulderyɛliZ'graggen (1980)shoulder
175899sibling, opposite sex, oldermanaZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175840sibling, same sex, olderau namʌnZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175870sibling, same sex, youngerau kanʌŋgiZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
184424singsingmundɛ-Z'graggen (1980)singsing
177688skinʔoZ'graggen (1980)skin
180656skirtneiZ'graggen (1980)grass-skirt
180083skylaŋZ'graggen (1980)sky
182414slowgoiǰɛmɛiZ'graggen (1980)slowly
181116smalldugɛŋgaZ'graggen (1980)small
179771smoke (of fire)amiZ'graggen (1980)smoke
178647snakemalZ'graggen (1980)snake
178646snakebogiZ'graggen (1980)snake
177743sore, woundwoZ'graggen (1980)sore
180478spear (N)palamZ'graggen (1980)spear-a
180230starbɛnaŋgalZ'graggen (1980)star
179547stick (wood)daŋgalZ'graggen (1980)stick
180198stonedumaZ'graggen (1980)stone
181652straightpadiduZ'graggen (1980)straight
179367stumpkuluZ'graggen (1980)stump-tree
178990sugarbinZ'graggen (1980)sugar
180260sundɛŋZ'graggen (1980)sun
178961sweet potatoboikolZ'graggen (1980)potato
178028tailbisɛŋgɛZ'graggen (1980)tail (of bird)
178205tailmogiZ'graggen (1980)tail (of dog)
179020taroañiŋZ'graggen (1980)taro
181806thatwaineZ'graggen (1980)that
176566theirs (pronoun p:3p)ind-Z'graggen (1980)3pl poss
176538them (pronoun o:3p)-nj-Z'graggen (1980)3pl obj
182284therewayemunaZ'graggen (1980)there
176494they (pronoun d:3p)andugaZ'graggen (1980)3pl free