TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Also Known As: Songum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176268his, hers, its (pronoun p:3s)id-Z'graggen (1980)3sg poss
181351hotŋariŋuZ'graggen (1980)hot
179887houseurumZ'graggen (1980)house
182309in, insidemagilibaZ'graggen (1980)inside
175950I (pronoun d:1s)sʌZ'graggen (1980)1sg free
177357kneegorZ'graggen (1980)knee
180772knifesiŋgɛr̃Z'graggen (1980)knife
178893kunaiuɲanZ'graggen (1980)alangalang-grass
177159left (arm)kuwinsaZ'graggen (1980)left (arm)
177270legkwe- saŋZ'graggen (1980)leg
175514lightningmiliŋ-Z'graggen (1980)lightning
178864limeʌgusumunZ'graggen (1980)lime
177580liverpʰʌrikZ'graggen (1980)liver
180886loinclothbugaʔZ'graggen (1980)loincloth
181438longiloŋaiZ'graggen (1980)long
178381lousemanʌkZ'graggen (1980)louse
177596lungsmɛsɛlZ'graggen (1980)lung
178235malegubuZ'graggen (1980)male
175571mansumaZ'graggen (1980)man
181499manylambeiZ'graggen (1980)many
181500manymulZ'graggen (1980)many
178466meat (flesh)damukZ'graggen (1980)meat
176003me (pronoun o:1s)-b-Z'graggen (1980)1sg obj
179915moonʔɛlɛmZ'graggen (1980)moon
181947morningkogiliaZ'graggen (1980)morning
178409mosquitoenZ'graggen (1980)mosquito
175807motheramaZ'graggen (1980)mother
179948mountaingabr̃aZ'graggen (1980)mountain
179947mountainmanZ'graggen (1980)mountain
176711mouthmopZ'graggen (1980)mouth
176031my (pronoun p:1s)aj-Z'graggen (1980)1sg poss
177914namedoɲamZ'graggen (1980)name
176945napedou kuluZ'graggen (1980)nape
177498naveldamZ'graggen (1980)navel
182338nearkulubaZ'graggen (1980)near
176888neckoʔoliZ'graggen (1980)neck
180858net bag ʔoloŋZ'graggen (1980)netbag
181549newgiseiZ'graggen (1980)new
182030nightkoʔluiZ'graggen (1980)night
182481no, notjʌloZ'graggen (1980)no
176740noseman diŋginiZ'graggen (1980)nose
182058nowhamɛgɛZ'graggen (1980)now
181579oldaiZ'graggen (1980)old (of objects)
175631oldasɛmZ'graggen (1980)old (of humans)
180937onekujiZ'graggen (1980)one
176368our (pronoun p:1p)gʌg-Z'graggen (1980)1pl poss
179978pathgamanZ'graggen (1980)path
177859penismolgeZ'graggen (1980)penis
178437pigbolZ'graggen (1980)pig
180801platebugaZ'graggen (1980)wooden plate