TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Kwalean

Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
96833thigh*mani(ne)Ross (2014)thigh
95056thin*ʒeviʔaRoss (2014)thin
96040three*uvidoRoss (2014)three
96128to be hungry*venefaRoss (2014)hungry
95124to bite*vinohE-Ross (2014)bite (v)
95085to break*kakanE-Ross (2014)break wood
95501to break*vahegE-Ross (2014)break (tr.)
95651to bury*gur-Ross (2014)bury
95585to call out*hu(w)anE-Ross (2014)call out
95095to chop, cut down*odE-Ross (2014)chop wood
95418to cook*vorohE-Ross (2014)cook (kaukau)
95104to cough*igutE-Ross (2014)cough
95434to cry*ni(y)anE-Ross (2014)cry
95786to cut*vareE-Ross (2014)cut rope
95642to dig*(i)soʔE-Ross (2014)make hole in ground
95615to eat*anE-Ross (2014)eat
95483to fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-Ross (2014)fall (from height)
95140to fly*lafi(y)a-Ross (2014)bird flies
95560to go*onamE-Ross (2014)go, walk
95513to hit*mahinE-Ross (2014)hit (with hand)
95668to joke (mock, make fun of)*verihE-Ross (2014)joke, tok pilai
96068to kill*vainodE-Ross (2014)kill (pig)
95397to laugh*avofE-Ross (2014)laugh
95474to lie on ground*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
95341to look*vavE-Ross (2014)look for
97308tooth (front rather than molar)*vono(ne)Ross (2014)tooth
97307tooth (front rather than molar)*wano(ne)Ross (2014)tooth
95158to push*doʔinE-Ross (2014)push
95181to put down*teE-Ross (2014)put down (on ground)
95376to scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-Ross (2014)scratch skin
95452to see*bodonE-Ross (2014)see
95801to sew*bibiE-Ross (2014)sew up
95464to sleep*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
95332to smell (something)*hohogE-Ross (2014)smell (tr.)
95834to stand*ivune-Ross (2014)stand up (arise)
95812to swallow*onuwE-Ross (2014)swallow (v)
95808to swallow*onuɣE-Ross (2014)swallow (v)
95537to take*maE-Ross (2014)take
95369to throw*feunE-Ross (2014)throw
95777to tie*autu(ɣ)E-Ross (2014)tie rope
95113to vomit*(mi)buhedE-Ross (2014)vomit
95545to walk*onamE-Ross (2014)go, walk
95350to wash*virE-Ross (2014)wash oneself
96515tree top*moʔawaRoss (2014)tree top
95882two*aheuRoss (2014)two
96270village*nivaRoss (2014)village
96724water*waraRoss (2014)water
96727water*vouRoss (2014)water, river
97446we incl. (pronoun d:1p, incl)*eme + PLRoss (2014)D:1P
95706wet*(a)botaRoss (2014)wet