TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229533to throw*somo-[W] to throw awayHealey (1970)
229399to tie*adap-[W]Healey (1970)
229538to twist*ti-Healey (1970)
229576to urinate**yet=ok tü-Healey (1970)
229568to walk*ko-Healey (1970)
201814to walk*kɑ-Voorhoeve (2000)
201813to walk*koVoorhoeve (2000)
229577tree*intree, wood, fireHealey (1970)
229526two*rumoHealey (1970)
201810two*irumonVoorhoeve (2000)
229500umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229450umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229575urine**yet=okHealey (1970)
201811urine*yet-okVoorhoeve (2000)
229409vagina*atopHealey (1970)
201812vein*metVoorhoeve (2000)
229520voice**rökHealey (1970)
229466wall*kökwall, fenceHealey (1970)
229502water*okHealey (1970)
201815water*okVoorhoeve (2000)
229489we (pronoun d:1p)*nagüpHealey (1970)
229558widowed*kamok[K]Healey (1970)
226581wife*agen[K]Healey (1970)
229400wife*agen[K]Healey (1970)
201816wind*kiwuyVoorhoeve (2000)
229459wind*kiwuyHealey (1970)
201817woman*rɑnVoorhoeve (2000)
229509woman*ranHealey (1970)
229584you pl. (pronoun d:2p)*gagup[W]Healey (1970)
229449you (pronoun d:2s)*göp[W]Healey (1970)
229442your pl (pronoun p:2p)*gago[W]Healey (1970)
229446your (pronoun: p:2s)*goHealey (1970)