TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201773knife*wɑkiVoorhoeve (2000)
201774language*rukVoorhoeve (2000)
201775language*rokoVoorhoeve (2000)
201776leech*terenVoorhoeve (2000)
229404light*ratHealey (1970)
229417lips*ba=ga[K] outer mouthHealey (1970)
229529little finger*sekekHealey (1970)
229530little finger*seketHealey (1970)
201777long*guruɑpVoorhoeve (2000)
229453louse*gutHealey (1970)
201778louse*gutVoorhoeve (2000)
201779male*koɑp bɑtimVoorhoeve (2000)
229412male*batimHealey (1970)
229564male*ko-batim[W]Healey (1970)
229567male*kopmanHealey (1970)
229471malicious*kuyomHealey (1970)
201780meat (flesh)*kɑdöVoorhoeve (2000)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229472molar/tooth*magotinner mouthHealey (1970)
201781moon*wɑkotVoorhoeve (2000)
229474morning*ariw amin[W]Healey (1970)
201782mother*noiVoorhoeve (2000)
229491mother*noüHealey (1970)
229492mother*noyHealey (1970)
201783mouth*mɑgotVoorhoeve (2000)
229416mouth*bon=op[W]Healey (1970)
229485my (pronoun p:1s)*naHealey (1970)
201784nail*betitVoorhoeve (2000)
229440name*üpHealey (1970)
201785name*fipVoorhoeve (2000)
229402nest*ap[W]Healey (1970)
229539newborn*mun tigoropHealey (1970)
229554night*waminnight, yesterdayHealey (1970)
201786nose*togutVoorhoeve (2000)
229424nothing*dɔynothing, emptyHealey (1970)
229487older sister*naniHealey (1970)
229486our (pronoun p:1p)**nagüHealey (1970)
201787penis*tegetVoorhoeve (2000)
229536penis*tegetHealey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229551pig*uyHealey (1970)
201788rain*mürüpVoorhoeve (2000)
229433rainbow*eren=ayop[W]Healey (1970)
229537rat*temonHealey (1970)
201789rattan*tikVoorhoeve (2000)
229514rib*rinHealey (1970)
201790sago*duVoorhoeve (2000)
229426sago*du(n)Healey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)