Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
51914 | young man | sĩga | young man | | Smallhorn (2011) | |
50654 | girl | kakara | young girl | | Smallhorn (2011) | |
54816 | sweet potato | kae | yam | | Smallhorn (2011) | |
56032 | wrap | agari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
56036 | wrap | togari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
48471 | breath/spirit | jene | worry, sigh | | Smallhorn (2011) | |
48694 | carpenter bee | kukumi | wood borer insect | | Smallhorn (2011) | |
47899 | belly | ure | womb, wall | | Smallhorn (2011) | |
55979 | woman | evohu | woman | | Smallhorn (2011) | |
55960 | woman | pamone | woman | | Smallhorn (2011) | |
52686 | not | ãbu | without, negative opposite | | Smallhorn (2011) | |
55938 | wing | gati | wing | | Smallhorn (2011) | |
55870 | wind | pisara | wind | | Smallhorn (2011) | |
55833 | wife | ae | wife | | Smallhorn (2011) | |
52765 | one | tapa | whole | | Smallhorn (2011) | |
47599 | ashes | amisa | white ash | | Smallhorn (2011) | |
55785 | white | parara | white | | Smallhorn (2011) | |
55799 | white | agena | white | | Smallhorn (2011) | |
53674 | to sew | kẽb- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
53675 | to sew | keh- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
55718 | water | umo | water, river | | Smallhorn (2011) | |
55682 | wasp | jujumi | wasp | | Smallhorn (2011) | |
55651 | to walk | tẽbari | walk | | Smallhorn (2011) | |
55650 | to walk | hẽbu | walk | | Smallhorn (2011) | |
55571 | rope | esi | vines | | Smallhorn (2011) | |
55539 | village | da | village, place | | Smallhorn (2011) | |
49421 | dragon-fly | giriri | very small green and yellow frogs | | Smallhorn (2011) | |
55514 | vein | [ĩgeni] buvure | vein | | Smallhorn (2011) | |
50139 | vagina | a | vagina | | Smallhorn (2011) | female sex organ |
55493 | tree top | [umo] kõbu | upstream | | Smallhorn (2011) | |
51033 | to hear | ĩgari | understand, hear | | Smallhorn (2011) | |
55486 | uncle | epe | uncle, grandfather | | Smallhorn (2011) | |
55458 | two | [erosa] eto [ũbari] | two born from same stomach | | Smallhorn (2011) | |
55416 | right (correct, true) | be | true, really, very | | Smallhorn (2011) | |
54368 | spirit | asisi | trance | | Smallhorn (2011) | |
55279 | torch | horivo | torch made from coconut leaves | | Smallhorn (2011) | |
55276 | top | hamo [ta] | top | | Smallhorn (2011) | |
55242 | tooth (front rather than molar) | ti | tooth | | Smallhorn (2011) | |
55179 | tongue | ivivi | tongue | | Smallhorn (2011) | |
55146 | to tie | tih- | tie | | Smallhorn (2011) | |
55145 | to tie | tig- | tie | | Smallhorn (2011) | |
55147 | to tie | tigari | tie | | Smallhorn (2011) | |
48721 | to cast net | barai (sic) | throw away | | Smallhorn (2011) | |
55114 | throat | tũga | throat | | Smallhorn (2011) | |
50466 | food | dõda | things | | Smallhorn (2011) | |
55039 | thigh | poru | thighs | | Smallhorn (2011) | |
55027 | thicket | ma | thick bush | | Smallhorn (2011) | |
55016 | tears | sisivu | tears | | Smallhorn (2011) | |
54997 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
54906 | to take | ũbari | take | | Smallhorn (2011) | |