TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75368to climbyamoiTaber (1993)
75511shy, ashamedwirteTaber (1993)
75357skin'weleTaber (1993)
75393left (hand)welTaber (1993)
75378blood'weTaber (1993)
75450nearwau'wauniTaber (1993)
75518dry (be dry)'wateto dry upTaber (1993)
75563to see'wataʔeTaber (1993)
75549hair'wataTaber (1993)
75486to hear'wariTaber (1993)
75477fogwarTaber (1993)
75352ear'waliTaber (1993)
75462tooth (front rather than molar)'wainTaber (1993)
75514they (pronoun d:3p)waiTaber (1993)
75433day (not night)waduTaber (1993)
75577stoneuwa'rahaTaber (1993)
75403oneu'waneTaber (1993)
75405to sewuuteTaber (1993)
75465greenuʔu'lanaTaber (1993)
75377thickut'wataTaber (1993)
75548to burn (intrans.)uturanaTaber (1993)
75560three'utuTaber (1993)
75547to killuta'umuTaber (1993)
75476grassusaTaber (1993)
75519moon'uruTaber (1993)
75436to openurahaiTaber (1993)
75385rat'uramouse / ratTaber (1993)
75408to dreamupa'ranaTaber (1993)
75568to situna'miraTaber (1993)
75571to die'umuTaber (1993)
75474dustumatauTaber (1993)
75527lightninguma sikanTaber (1993)
75485who?u'maniTaber (1993)
75471dustumanakunTaber (1993)
75479thunderuma karatanaTaber (1993)
75523cloudumaja'muinTaber (1993)
75424earth/soilumaTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75417tailula'buaTaber (1993)
75557thatu'ʔiriTaber (1993)
75458to scratch (as with fingernails to relieve itch)u'huteTaber (1993)
75356husbanduhu'raiTaber (1993)
75363back (body part)uhulaluTaber (1993)
75513tongueu'hulTaber (1993)
75567shoulderuhuhuTaber (1993)
75401no, not'uheTaber (1993)
75367he, she, it (pronoun d:3s)ueTaber (1993)
75569to hitudaTaber (1993)
75366heavytu ureTaber (1993)
75382to drink'tutuTaber (1993)