TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75518dry (be dry)'wateto dry upTaber (1993)
75574to climbete yamoito climb a treeTaber (1993)
75469rope'tarustring / ropeTaber (1993)
75473right (hand)tenenrightTaber (1993)
75495to rain'ajarainTaber (1993)
75374othermaro teliraother peopleTaber (1993)
75385rat'uramouse / ratTaber (1993)
75463in, insidemutwaʔi'naniinsideTaber (1993)
75406warm/hot'timne=hotTaber (1993)
75461hand'tanahandTaber (1993)hand
75517dry (be dry)'repledryTaber (1993)
75415we (pronoun d:1p)abu'pupur(both incl. and excl.)Taber (1993)
75528forestinmbadly photocopiedTaber (1993)
75358liver'larTaber (1993)
75357skin'weleTaber (1993)
75350ashesil'huaTaber (1993)
75356husbanduhu'raiTaber (1993)
75367he, she, it (pronoun d:3s)ueTaber (1993)
75355sharp (as knife)'aʔateTaber (1993)
75349mother'naTaber (1993)
75366heavytu ureTaber (1993)
75365wetkurneTaber (1993)
75391water'iraTaber (1993)
75368to climbyamoiTaber (1993)
75369to counttaaTaber (1993)
75370shortpurpuruTaber (1993)
75371ando'oTaber (1993)
75372shoulderpapuaTaber (1993)
75373otherteliraTaber (1993)
75354longlo'waiTaber (1993)
75364to blow (wind)huhumeTaber (1993)
75363back (body part)uhulaluTaber (1993)
75353to bite'ariaTaber (1993)
75348yellowa'raunTaber (1993)
75382to drink'tutuTaber (1993)
75381to hidelo ireTaber (1993)
75362to buy, sell, bartertahuleTaber (1993)
75380to tierakiteTaber (1993)
75383to vomit'oteTaber (1993)
75384yeartawanTaber (1993)
75379louse'aminTaber (1993)
75386all (of a number)su'kaniTaber (1993)
75387meat (flesh)'leuraTaber (1993)
75388to poundtuteTaber (1993)
75389nighttete'manaheTaber (1993)
75390thisi'ʔiriTaber (1993)
75361eggasa'utuTaber (1993)
75392to breathena eTaber (1993)
75393left (hand)welTaber (1993)
75352ear'waliTaber (1993)