TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194004how many?ambowetandəkZ'graggen (1980)how many
194239in, insideyoːkZ'graggen (1980)inside (the house)
190613I (pronoun d:1s)yɛ-ɣZ'graggen (1980)1sg.free
191402knee-mambakənZ'graggen (1980)knee
193332knifekɛnɛtZ'graggen (1980)knife
193333knifemoʌitZ'graggen (1980)knife
192281kunaiwʌndʌpZ'graggen (1980)alang alang grass
191287left (arm)-mamepərZ'graggen (1980)left (arm)
191351leg-iŋgərZ'graggen (1980)leg
195651lightningumʌmʌnduaɣu-Z'graggen (1980)lightning
195652lightningmɛrataŋgu-Z'graggen (1980)lightning
192264limesugwʌnʌmpZ'graggen (1980)lime
191530liver-mʌminʌŋkZ'graggen (1980)liver
193401loinclothandə moŋʌkZ'graggen (1980)loincloth
193718longsiwi-Z'graggen (1980)long
191990louseimʌmpZ'graggen (1980)louse
191542lungs-sambəbɛrəkZ'graggen (1980)lung
191908malemindəkZ'graggen (1980)male
190361manurʌmpZ'graggen (1980)man
193753manywitʌkZ'graggen (1980)many
192039meat (flesh)murukZ'graggen (1980)meat
190641me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192854moontʌkuŋompZ'graggen (1980)moon
194019morningiwisatZ'graggen (1980)morning
192007mosquitosʌwuɣəpZ'graggen (1980)mosquito
190487mother-mayZ'graggen (1980)mother
192873mountaintɨŋgəkZ'graggen (1980)mountain
190552mouth-yamunZ'graggen (1980)mouth
190657my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190629my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
191717name-mbepZ'graggen (1980)name
191168nape-ikɨnZ'graggen (1980)nape
191482navel-səndəwipZ'graggen (1980)navel
194253nearuŋgɔːkZ'graggen (1980)near
191137neck-kupᵊkənZ'graggen (1980)neck
190311negation-markernəm-Z'graggen (1980)NegationMarker
193385net bag waɣʌnʌmpZ'graggen (1980)netbag
193785newusu-Z'graggen (1980)new
194069nightiwikZ'graggen (1980)night
194343no, notkweteyZ'graggen (1980)no
191056nose-sikumunZ'graggen (1980)nose
194086nowʌsəgZ'graggen (1980)now
194087nowandɛrZ'graggen (1980)now
193801oldnunɔ-Z'graggen (1980)old (of objects)
190396oldnʌt-Z'graggen (1980)old (of humans)
193431oneminzʌkZ'graggen (1980)one
190816our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.gen
190844our (pronoun p:1p)a-ŋəŋ-Z'graggen (1980)1pl.poss
192297pandanuswuŋgʌpZ'graggen (1980)pandanus
192891pathmbəːpZ'graggen (1980)path