TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbilua (Ndovele Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76350to sewturuesewTryon & Hackman (1983)
76431to sitpapisitTryon & Hackman (1983)
76433to sleepmaroŋosleepTryon & Hackman (1983)
76326to smell (something)tuimikosmellTryon & Hackman (1983)
76259to spitsupatospitTryon & Hackman (1983)
76363to splitsesetosplitTryon & Hackman (1983)
76396to squeezežužuesqueezeTryon & Hackman (1983)
76352to stab (or stick)zataestabTryon & Hackman (1983)
76435to standlonĵostandTryon & Hackman (1983)
76354to stealkuilostealTryon & Hackman (1983)
76428to suckkuzukuzutosuckTryon & Hackman (1983)
76397to swelltumbuswellTryon & Hackman (1983)
76320to swimruazoswimTryon & Hackman (1983)
76319to swimsiusiutobatheTryon & Hackman (1983)
76294to thinkkɛrukɛrutothinkTryon & Hackman (1983)
76349to tielupikatieTryon & Hackman (1983)
76338to turn (change one's direction)liliteturnTryon & Hackman (1983)
76256to vomitsakoezovomitTryon & Hackman (1983)
76425to walkolagoTryon & Hackman (1983)
76437to walkzakeigo upTryon & Hackman (1983)
76339to walktaliwalkTryon & Hackman (1983)
76429to walksaŋgɔrego downTryon & Hackman (1983)
76359to workiruruputoworkTryon & Hackman (1983)
76265twoomuŋgatwoTryon & Hackman (1983)
76282warm/hotvualavualawarmTryon & Hackman (1983)
76273waternĵuwaterTryon & Hackman (1983)
76407we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ɛŋgewe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76411we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)eŋewe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76410we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)aniŋgewe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)
76406we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)animewe (1pl.incl)Tryon & Hackman (1983)
76295wetsiusiuwetTryon & Hackman (1983)
76299what?noniwhat?Tryon & Hackman (1983)
76370when?nonikɛruwhen?Tryon & Hackman (1983)
76403where?laiwhere?Tryon & Hackman (1983)
76415whitetapowhiteTryon & Hackman (1983)
76306who?lalawho?Tryon & Hackman (1983)
76284windururuwindTryon & Hackman (1983)
76391wingzambuwingTryon & Hackman (1983)
76388womanrekowomanTryon & Hackman (1983)
76369yearsambɛreyearTryon & Hackman (1983)
76413yellowvaŋgoyellowTryon & Hackman (1983)
76302you pl. (pronoun d:2p)meyou (2pl)Tryon & Hackman (1983)
76298you (pronoun d:2s)ŋɔyou (2sg)Tryon & Hackman (1983)
76303your (pronoun: p:2s)ŋokoyour (2sg.poss)Tryon & Hackman (1983)
76301you two (pronoun d:2s, dual)ŋgeyou (2du)Tryon & Hackman (1983)