TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbilua (Ndovele Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76420smoke (of fire)kolusmokeTryon & Hackman (1983)
76313snakendolesnakeTryon & Hackman (1983)
76328spiderlakausaruspiderTryon & Hackman (1983)
76357starsutistarTryon & Hackman (1983)
76271stonelandostoneTryon & Hackman (1983)
76316tailsipukutailTryon & Hackman (1983)
76343tentonitenTryon & Hackman (1983)
76383thatch, roofkambauthatchTryon & Hackman (1983)
76300they dual (pronoun d:3p, dual)ñoŋgathey (3du)Tryon & Hackman (1983)
76297they (pronoun d:3p)sethey (3pl)Tryon & Hackman (1983)
76441thickamathickTryon & Hackman (1983)
76446thinandandauthinTryon & Hackman (1983)
76379thiskomithisTryon & Hackman (1983)
76341thousandmandeu vurɔone thousandTryon & Hackman (1983)
76262threežoukethreeTryon & Hackman (1983)
76286thunderpakathunderTryon & Hackman (1983)
76260to bitenanaebiteTryon & Hackman (1983)
76283to blow (wind)puekablowTryon & Hackman (1983)
76279to breathekozatobreatheTryon & Hackman (1983)
76419to burn (intrans.)siŋgaeburnTryon & Hackman (1983)
76337to comekuacomeTryon & Hackman (1983)
76267to countataitocountTryon & Hackman (1983)
76257to cryziaʔocryTryon & Hackman (1983)
76361to cutkombuecut (wood)Tryon & Hackman (1983)
76362to cutrupecut nutTryon & Hackman (1983)
76368to cutpaŋgoecut (string)Tryon & Hackman (1983)
76356to dievoudieTryon & Hackman (1983)
76394to digtelitedigTryon & Hackman (1983)
76261to drinknozutɔdrinkTryon & Hackman (1983)
76258to eatvuatoeatTryon & Hackman (1983)
76401to fall (drop rather than topple)pialofallTryon & Hackman (1983)
76307to fearŋalofearTryon & Hackman (1983)
76424to flyakazoflyTryon & Hackman (1983)
76423to flysalosaloflyTryon & Hackman (1983)
76426to hearviŋgohearTryon & Hackman (1983)
76353to hitpazovohit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76395to hold (in hand)kamakaholdTryon & Hackman (1983)
76351to hunt (game)zaulaohuntTryon & Hackman (1983)
76355to killvouvatokillTryon & Hackman (1983)
76293to know (facts)ñañoknowTryon & Hackman (1983)
76254to laughkisikolaughTryon & Hackman (1983)
76430to lie downtekulie downTryon & Hackman (1983)
76365to livesaevoaliveTryon & Hackman (1983)
76255tongueleñotongueTryon & Hackman (1983)
76252tooth (front rather than molar)takatoothTryon & Hackman (1983)
76287to rainñororainTryon & Hackman (1983)
76381to saypesiosayTryon & Hackman (1983)
76380to saykasekasayTryon & Hackman (1983)
76367to scratch (as with fingernails to relieve itch)kirikiritoscratchTryon & Hackman (1983)
76432to seekeaseeTryon & Hackman (1983)