TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231314threeititmoHealey (1970)
231273thumboguHealey (1970)
231344thunderkomötHealey (1970)
201394thunderkomötVoorhoeve (2000)
231428to bakeodü-Healey (1970)
231378to batheok kin-Healey (1970)
231391to be hungryme=ta=rep ke-Healey (1970)
231359to be hungryme=ta=rep ke-Healey (1970)
231386to breakro=gwaa-mo-Healey (1970)
201321to breakrɑkɑmo-Voorhoeve (2000)
231321to breakkaro=ne-'(stone) breaks'Healey (1970)
231311to breakgwa=ne-'(rope) breaks'Healey (1970)
160399to burn (intrans.)ondüMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
201325to call outyo-Voorhoeve (2000)
231454to call outyo-Healey (1970)to call out
231401to chop, cut downorü-Healey (1970)
231423to climbtörö-Healey (1970)
201329to climbtörö-Voorhoeve (2000)
25538to comeme-Voorhoeve (1975)
231357to comeme-Healey (1970)
201333to cookodü-Voorhoeve (2000)
231278to coughoüok tü-Healey (1970)
231398to cryrun-Healey (1970)
201334to cryrun-Voorhoeve (2000)
201335to diekün-Voorhoeve (2000)
231343to diekün-Healey (1970)
201336to digto-Voorhoeve (2000)
231407to digto-Healey (1970)
231385to dreamö iti-kio-Healey (1970)
155787to dreamö iti-gioMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-dream
201338to drinkmi-Voorhoeve (2000)
231362to drinkemi-Healey (1970)
201342to eatɑde-Voorhoeve (2000)
157204to eatandiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
25540to eatande-Voorhoeve (1975)
201351to flyberenɑ-Voorhoeve (2000)
25545to givendigyo-Voorhoeve (1975)
231455to givedik=yo-Healey (1970)
201355to givedik-Voorhoeve (2000)
201358to heardot-Voorhoeve (2000)
231294to heardot-Healey (1970)
231426to hidetorok-mo-Healey (1970)
201386to lie downrɑn-Voorhoeve (2000)
231388to lie downran-Healey (1970)
231275to liveare ba-Healey (1970)
154835tongueoŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
201395tongueogɑtVoorhoeve (2000)
157308tooth (front rather than molar)imbanMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
25565tooth (front rather than molar)imbanVoorhoeve (1975)
231449torchegotHealey (1970)